缩写表

著作

CDW 《贝克特戏剧全集》(Complete Dramatic Works)

CP 《贝克特诗歌精选集》(Collected Poems)

CSP 《贝克特短文全集1929—1989》(Complete Shorter Prose 1929—1989)

DFMW 《梦中佳人至庸女》(Dream of Fair to Middling Women)

DI 《碎片集》(Disjecta)

EAG 《等待戈多》(En attendant Godot)(https://www.daowen.com)

GD 《德国日记》(German Diaries)

ISIS 《看不清道不明》(Ill Seen Ill Said)

MPTK 《徒劳无益》(More Pricks than Kicks)

MU 《莫菲》(Murphy)

TR 《三部曲》（《莫洛伊》《马龙之死》《无法称呼的人》） (Trilogy:Molloy, Malone Dies, The Unnamable)

WH 《向着更糟去呀》(Worstward Ho)

除注明之处外，文中其他所有法语和德语的二手文献皆经作者译成英文，《碎片集》中的法语文本也经作者译成英文。