Ⅲ. Translation for Traditional Chinese Wisdom

Ⅲ. Translation for Traditional Chinese Wisdom

Directions：  Translate the following quotations from Chinese to English and reflect on the relationship between wealth and morality based on the materials in this unit.

1. 见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。（《论语》）(https://www.daowen.com)

【中文释义】只要他见到财利时能想到道义，遇到国家有危难而愿付出生命，长久处于穷困的境遇也不忘记平日的诺言，也就可以成为一个完美的人。

2. 故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊深而鱼生之，山深而兽往之，人富而仁义附焉。（《史记•货殖列传》）

【中文释义】管仲说：“粮仓储备充实了，老百姓才懂得礼节；衣食丰足了，老百姓才知道荣辱。”礼仪产生于富有，而废弃于贫穷。因此，君子富有了，才会去做仁德之事；平民富有了，才能去做自己想做的事。水深了，鱼自然会聚集；山林茂盛了，野兽就会在那里藏身；人富有了，仁义自然归附。