二十三

我听见教堂的钟声响了，丧钟呻吟般的敲响了，我内心里有种茫然愁闷的感觉，某种难以确定的梦想，如垂死震颤般出现。一连串的思绪在阴森可怖的丧钟声里敞开；我似乎看见人们处在最盛大与最欢乐的节日里，发出胜利的喊叫，车子隆隆向前，到处是花环，在这一切之中，是永久的宁静与永久的庄严。

我的灵魂飞向来世与无限，在宣告死亡的声音中，翱翔在怀疑的海洋上。

那声音冷漠而有规律，宛如坟墓一样，然而在所有的节日都会响起，为所有的丧事哭泣，我喜欢被那压倒城里一切喧嚣的和谐的声音弄得惊愕；我喜欢在田野里，盖满成熟的金黄色小麦的山丘上，听村里大钟柔弱的声音，在田野中间传响，而昆虫在青草上面尖叫，鸟儿在枝头树叶丛中啁啾。

冬季，在缺少阳光的日子里，只有微弱苍凉的亮光，我长时间地倾听一切宣告做弥撒的钟声。钟声从四面八方响起，有如一个和谐的网，升向天空。我把自己的思想集中到这巨大的乐器上。它大得无边无际，我内心里感觉到另一个世界的乐声、旋律与回声，也感觉到正在消亡的一些巨大的东西。

大钟啊！你们将会为我的去世敲响，一分钟以后又会为另一个人的洗礼敲响；你们因此像其余的人一样嘲笑，像生活一样撒谎，你们宣告生活的一切阶段：洗礼、结婚、死亡。可怜的钟啊，在空间隐蔽与消失，既能在战场上像炽热的熔岩那样逞威，也可以用来钉马掌！