A10 Assisted reproductive technology辅助生殖技术

更新于 2026年11月19日 版权声明
A10 Assisted reproductive technology辅助生殖技术

【例句】The Hunan Provincial Health Commission published a response to a proposed regulation that would allow unmarried women to freeze and thaw their own eggs if they are eligible to give birth.The commission recognized the proposal’s feasibility and said it would recommend that national authorities improve the rules governing reproductive technology and establish an access and supervision system related to fertility.It acknowledged that establishing a closely supervised ovum bank would help infertile patients in need of assisted reproductive technology while containing a potential black market dealing with illegal egg trafficking.(https://www.chinadaily.com.cn/a/202108/27/WS612861d5a310efa1bd66b97d.html)

【译文】湖南省卫生健康委员会针对一项提议做出回应,该提议允许未婚女性在符合生育条件的情况下冷冻和解冻自己的卵子。委员会认识到该建议的可行性,并表示将建议国家当局完善生殖技术的管理办法,建立与生殖技术相关的准入监督机制。委员会表示,建立一个严厉监管制度下的卵子库会帮助到需要辅助生殖技术的不孕患者,同时可遏制潜在的黑市进行卵子非法买卖。(https://www.daowen.com)

【练习】Assisted reproductive technology is becoming a popular method of treating infertility in Nigeria.However,the practice still remains largely unregulated,leaving room for unethical practices and with possible financial exploitation of the infertile couple thereby compounding their misery.[An overview of the ethical issues in assisted reproductive technology practices in Nigeria[J]。West African Journal of Medicine,2021,38(7):679-683.]

✍AI写作