C03 Clinical trial临床试验
【例句】China has about a dozen COVID-19 vaccines that have entered clinical trials,in addition to the four vaccines already on the market,the chief expert at the Chinese Center for Disease Control and Prevention told a news briefing on Wednesday.He said an attenuated influenza virus vector vaccine has completed early and mid-stage clinical trials and has demonstrated excellent safety and ability to cause an immune response.(https://epaper.chinadaily.com.cn/a/202104/22/WS6080a740a31099a23435593e.html)
【译文】中国疾控中心首席专家在周三的新闻发布会上说,中国目前除了已上市的四种新型冠状病毒疫苗外,大约有十几种其他新型冠状病毒疫苗已进入临床试验阶段。一种减毒型流感病毒载体疫苗已完成早期和中期临床试验,并已证明具有极强的安全性和引发免疫反应的能力。(https://www.daowen.com)
【练习】An Ebola vaccine developed by a Chinese military research institute has been approved to enter the human test stage.The vaccine is currently in the form of freeze-dried powder,which will keep it stable for at least two weeks in temperatures of up to 37 degrees Celsius.This will make it suitable for the tropical west African region and assist with large-scale production.(http://europe.chinadaily.com.cn/china/2014-12/18/content_19120545.htm)