I10 Intended parent/child预期父(母)亲/孩子

更新于 2026年11月19日 版权声明
I10 Intended parent/child预期父(母)亲/孩子

【例句】An intended parent is a name for an individual or couple that is building their family through the use of third-party reproduction,which can include egg,sperm or embryo donation and surrogacy arrangements.The intended parents are the individuals that will become the child’s parents once it is born.This term indicates who amongst third-party reproduction involved are intended to be the legal parents of the child.As part of the donation or surrogacy agreement,the donors or surrogate agrees to waive parental rights.Depending on the region,the legal status of intended parents through surrogacy may not be assumed by default.(https://www.fertilitysmarts.com/definition/1652/intendedparent)

【译文】预期父母是指借助第三方生育(包括卵子、精子或者胚胎捐赠以及代孕)建立自己家庭的个人或夫妇,当孩子出生后这些人就成为孩子的预期父母。因此,这一术语表示在第三方参与生育的当事人中谁将成为孩子的合法父母。生殖细胞捐赠者和代孕者同意放弃亲权将作为捐赠或者代孕协议的一部分。但是通过代孕能否默认取得预期父母的法律地位,不同地区的法律有不同的规定。(https://www.daowen.com)

【练习】In many cases,intended parents are people who have tried for years to have a biological child,either naturally or through the in-vitro process。

✍AI写作