M13 Medical social worker医务社会工作者
【例句】A medical social worker,sometimes referred to as a health care social worker,helps patients and their families cope with illnesses.They help patients understand their illness or condition and provide them with information about the resources available to them to cope with the emotional,financial,and social needs that arise with diagnoses.As an advocate for the patient,a medical social worker assures that patients’emotional and social needs are met through their medical treatment.(https://college.mayo.edu/academics/explorehealth-care-careers/careers-a-z/medical-social-worker/)
【译文】医务社会工作者,有时被称为医疗社工,帮助患者及其家人应对疾病。他们帮助患者了解其疾病或身体状况,并为患者提供相关可用资源的信息,以应对诊断带来的情感、经济和社会需求。作为病患的支持者,医务社会工作者确保病人的情感需求和社会需求通过医疗得到满足。(https://www.daowen.com)
【练习】Patients and their families rely on medical social workers to help them navigate life’s most challenging moments.Though often not given the attention they’re due,medical social workers serve an exceptionally critical function in hospitals and long-term care facilities。