P23 Public health intervention公共卫生干预
【例句】Persons with disabilities face many health inequities:they die earlier,have poorer health and functioning,and are more affected by health emergencies than the general population.These inequities in health outcomes cannot only be explained by an underlying health condition or impairment but are driven by unfair and unjust factors that are avoidable.They are linked to inequitable service delivery models,inaccessible public health interventions,and little consideration given to persons with disabilities during health emergency planning.(https://www.who.int/news-room/events/detail/2022/12/02/default-calendar/launch-of-the-who-global-report-on-health-equity-for-personswith-disabilities)
【译文】残疾人面临许多健康方面的不平等:他们死亡较早,健康状况和机能较差,比一般人群更容易受到健康紧急情况的影响。健康结果中的这些不平等现象不能仅由潜在的健康状况或损害来解释,而是由可避免的不公平和不公正因素所驱动。它们与不公平的服务提供模式、无法获得的公共卫生干预措施以及在卫生应急规划中很少考虑残疾人有关。(https://www.daowen.com)
【练习】Public health interventions play an important role in the overall health,longevity and productivity of a community,as they can improve quality of life,reduce human suffering,help children thrive,and save money.The people and programs involved in public health work to create the healthiest nation possible.(https://onlinedegrees.kent.edu/college-of-public-health/community/public-health-interventions)