S
S01 Sexual orientation性取向/性倾向
【译文】我们花了很多时间在这个博客上讨论人们如何评价别人的个人品质。尼古拉斯·鲁尔和他的同事们今天有一个有趣的新发现,它研究了一个有点相关的问题:是什么决定了人们评估他人性取向的准确性?事实证明,至少对女性来说,做出判断的时机是一个重要因素。
S02 Sperm bank/Semen bank/Cryobank精子银行/精子库
【译文】精子库为单身女性、女同性恋情侣以及男方无法生育的异性恋夫妇提供了生育孩子的机会。
S03 Stem cell research干细胞研究
【译文】中国的干细胞研究政策是基于对中国文化的理解基础之上的。中国文化赋予人类胚胎特殊的保护,但并未赋予它们与完全成熟的人类同等的道德或法律地位。我们在此讨论随着中国逐渐采用国际认可的规则而进行的胚胎研究和相关政策变化的伦理考量。
S04 Stem cell transplantation干细胞移植(https://www.daowen.com)
【译文】造血干细胞移植(HSCT)是一种多能造血干细胞的移植,通常来源于骨髓、外周血或脐带血。它通常用于患有某些血液或骨髓癌症的患者,如多发性骨髓瘤或白血病。然而,它仍然是一个危险的过程,有许多可能的并发症发生。
S05 Strategy of Healthy China健康中国战略
【译文】“健康中国战略”是中国经济社会发展战略的重要组成部分,也是借鉴国际经验的具体实践。这是在更大范围、更深层次上与深化医药卫生体制改革相互促进的健康促进战略。
S06 Surgery consent手术同意书
【译文】从法理角度分析,手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
S07 Surrogacy代孕
【译文】在法国,从1994年起代孕就被视为违法行为。有两个公共政策原则为禁止代孕提供了理由。一方面,有人体不可侵犯原则,这意味着人体任何部分都不能被当作财产来对待;另一方面,有关于人的身份不可用原则,这意味着准父母和代孕母亲不能根据其个人决定来选择未出生孩子的身份。