哈克贝里·费恩历险记(节选)
马克·吐温
小提示:《哈克贝里·费恩历险记》描写了哈克贝里为了追求自由生活所经历的惊险离奇的故事。本书是最优秀的世界儿童惊险小说之一,赶快去读一下吧!
你们要没有念过一本叫《汤姆·索亚历险记》的书,你们就不会知道我这个人,不过这不要紧。
那本书是马克·吐温先生做的,其中他讲的大半是真话,也有些是添油加醋。不过大部分他讲的是真话。其实真不真无所谓。我见过的人,从来没有不说假话的,这一回不说,下一回就说,包莉姨妈也好,那位寡妇也好,兴许还有玛丽,都一样。包莉姨妈——她是汤姆的包莉姨妈——还有玛丽,还有陶格拉斯寡妇,在那本书里都讲了——那是本大体真实的书,有些地方是添油加醋,这我前面已经说了。
那本书收场是这样:汤姆和我找到了那伙强盗藏在洞穴里的钱,这下我们发了大财。我们俩一人得了六千块——全是金币。把这些钱摞起来,看来真叫吓人。撒切尔法官,他把钱拿去存放生息,这一来,我们每人每天能得一块钱,一年到头天天有——这数目,谁也说不上来怎么花才能花掉。
陶格拉斯寡妇,她认我做干儿子,说要教我做人的规矩;可是只要想想这寡妇为人处世有多古板,多正经,就能明白一天到晚待在她屋里真是活受罪;所以到了再也受不了的时候,我就溜啦。我穿上我原来的破衣烂衫,重新躲到我那只大木桶里,好不自在逍遥。可是汤姆·索亚找到了我,告诉我说,他打算成立一个强盗帮,如果我肯回到寡妇那儿去,学好,我就可以加入这个帮。
于是我回去了。
寡妇冲着我哭,说我是一只可怜的迷途的羔羊,还叫我好多别的名称,不过她对我没有一丁点儿恶意。她又给我穿上新衣服,困得我动也不能动,直冒汗,憋得要死。唉,这一下那老一套又开始啦。寡妇拉铃让开晚饭,你得按时到。到了桌子跟前,你又不能抄起家伙就吃,偏要等寡妇低下脑袋,为了这顿吃食叽里咕噜几句才能动手,其实这饭菜没有什么好挑剔的。
我的意思是说:除了各样菜全是分开烧的以外,没有什么好挑剔的。在那装鸡零狗碎的大木桶里,可就大不一样啦。东西都掺和在一起,汤汁好似串了味儿,东西也就好吃多啦。
吃过晚饭,她拿出那本书,给我讲摩西和蒲草箱的故事。我急得像热锅上的蚂蚁,想把摩西闹个明白,可是过了一会儿她才漏了口风:原来摩西已经死了好长好长时间啦,这下我再不理会他了,因为死人从来不在我心上。
不一会儿,我的烟瘾上来了,我请寡妇让我抽烟。可是她不答应。她说这是坏习惯,也不干净,我千万不可再犯。有些人就是这样。他们咋呼一件事儿,其实这事儿他们一窍不通。此刻她操心摩西的事,而摩西跟她非亲非故,你瞧,人都早没了,对谁也没用,可一听说我要做一件多少有点好处的事,就找我天大的岔子。
再说,她自己就吸鼻烟,不用说,那不算什么,因为这是她自个儿犯的。
她的妹妹华珍小姐,一个不算瘦的高挑老姑娘,架一副眼镜,前不久才来和她同住。如今她拿本拼词课本给我上课,逼着我苦苦地念了一个钟头左右。然后寡妇要她歇一歇,我呢,已经再经不起这么打熬啦。
往后那一个钟头,憋闷得要命,我坐也不是,立也不是。华珍小姐就说:“别把你的一双脚放在那上头,哈克贝里”;或者“别这样弓着背——哈克贝里——坐直了”。过不了一会儿,她又说:“别这样四棱八叉的,哈克贝里——你为什么不学得规矩些?”然后她给我讲那个坏地方的种种坏处,我说我愿意上那儿。(https://www.daowen.com)
她听了气疯啦,我可没存心气她。我不过是想去一个地方,我不过是要求换换环境,我并不挑三拣四。她说我刚才说的是邪恶的,要是她,她死也不肯说那样的话,她要好好做人,将来好上那个好地方。我呢,看不出她要去的那地方有什么好,因此我打定主意不往那方面使劲。
可是我嘴上从来不说,因为这只会惹些是非出来,不会有什么好处。
这刻儿话匣子已经打开,她便滔滔不绝讲下去,告诉我那地方如何如何的好。她说人到了那儿整天不干别的,就抱一架键琴唱歌,永远永远唱下去。我一听觉得这没有什么稀罕的。可是我嘴里决不吐一句。
我问她,依她看,汤姆·索亚会不会上那儿。她说:“才轮不上他哩。”我听了很高兴,因为我要和他在一起。
华珍小姐不断地挑我的毛病,日子过得无聊寂寞。过了些时候,她们招些黑奴来,一块儿做祷告,做完祷告各自回去睡觉。我拿了支蜡烛上楼到我房里,蜡烛放在桌上,自己坐在靠窗的椅子里,尽量想些叫人开心的事儿,可是不成。
我觉得寂寞到了极点,恨不得死了拉倒。星星眨着眼睛,林子里的树叶簌簌地响,响得好不凄凉。我听见远处一只猫头鹰呜呜地为哪个死了的人号丧,一只蚊母鸟和一条狗在为哪个快死的人号哭;风想悄悄地告诉我点什么,可是我听不清它说的,不由得浑身一阵阵发凉。随后在远处树林子里,我听见一种声音,活像鬼叫,鬼想说一说他的心事,可又说不明白,因此在坟墓里睡不踏实,只得每夜出来走动,诉一诉他的苦处。
我觉得十分丧气害怕,恨不得有个人跟我做伴才好。不一会儿,一只蜘蛛爬到我肩膀上,我一抹把它抹到了蜡烛火里,不等我动弹,它已经烧焦了。别人不说我也知道,这是个极坏的兆头,说明我有祸事临头啦,我吓得发抖,差点儿把身上的衣服抖下来。我起身转了三圈,转一圈就在胸前画个十字,然后我用线把我的一小绺头发扎起来,让妖邪不能近身。
可是我心里没有底。人家找到一块马蹄铁,没有把它钉在门框上,反倒把它弄丢了的时候,就是这么干的。可是我没有听说过弄死了一只蜘蛛也可以用这办法来去晦气。
我浑身打战,坐下来,掏出烟斗想抽口烟;因为这时屋里像死一般寂静,我抽烟,寡妇不会知道。
过了好久,我听见远处镇上的钟“当——当——当”敲了十二下——然后又是一片寂静——比刚才又静下来。
阅读思考
1.有人说这本书是《汤姆·索亚历险记》的续集,你怎么认为?谈谈你的看法。
2.选文主要写了什么内容?请简要概述。