塞翁失马
更新于 2026年10月13日
版权声明
塞翁失马
小提示:“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,都要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
近塞上①之人,有善术者②,马无故亡③而入胡。人皆吊④之,其父曰:“此何遽⑤不为福乎?”居⑥数月,其马将⑦胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽能不为祸乎?”家富⑧良马,其子好骑,堕而折其髀⑨。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
【注释】
①塞上:长城一带。
②善术者:精通术数的人。
③亡:逃跑。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑥居:经过。(https://www.daowen.com)
⑦将:带领。
⑧富:多。
⑨髀(bì):大腿。
【译文】
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的一匹马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他,那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家,那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家,那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
阅读思考
1.请写出两个与这则寓言故事寓意相关的成语、俗语或名言警句。
2.我们通常认为,在学习中多提问题是个好习惯。读了这则寓言故事再来讨论这个观点,你认为对于爱提问题的现象该怎样理解才更全面呢?