饮马长城窟行

饮马长城窟行^①

（唐）李世民

塞外悲风切^②，交河^③冰已结。

瀚海百重波^④，阴山^⑤千里雪。

回戍危烽火^⑥，层峦引高节^⑦。

悠悠^⑧卷旆旌，饮马出长城^⑨。

塞沙连骑迹，朔吹断边声^⑩。　

胡尘清玉塞^⑪，羌笛韵金钲^⑫。

绝漠^⑬干戈戢，车徒振原隰^⑭。

都尉反龙堆^⑮，将军旋马邑^⑯。

扬麾氛雾静^⑰，纪石功名立。　

荒裔^⑱一戎衣，灵台^⑲凯歌入。

【注释】

①行：歌行体，是诗歌的一种体裁。汉末蔡邕，陈琳，均有题为《饮马长城窟行》的诗作。

②切：急迫。

③交河：黄河的上河、下河于古灵州之北汇合而流。

④瀚海百重波：喻古灵州以北广大地区沙丘起伏，似大海的层层波浪。

⑤阴山：山峦的北面背阴处。(https://www.daowen.com)

⑥回戍：回乐（古灵州治所曰回乐，位今宁夏灵武西南）一带的防守。

⑦高节：越来越高。

⑧悠悠：众多的样子。

⑨长城：隋文帝杨坚开皇五年（公元585年），朝廷命司农少卿、安固县公崔仲方发丁三万，在今宁夏灵武北一线修筑长城，西起黄河，东止绥州（今陕西省绥德县），南出勃出岭，绵延七百余里。唐初仍沿长城一线设防。

⑩断边声：使边地军中的号角听起来断断续续的。

⑪玉塞：对边塞的美称。

⑫金钲：军中的乐器。

⑬绝漠：横穿沙漠。

⑭隰（xí）：低湿的地方。

⑮龙堆：白龙堆的略称，古西域沙丘名。此指沙漠。

⑯马邑：即朔州，治今山西省朔县。

⑰氛雾静：雾气散尽，喻战争过去，边地宁静。

⑱荒裔：荒凉边远的地方。

⑲灵台：意为居僻陋地，当指灵州。

【说明】

这首诗是唐太宗于贞观二十年（公元646年）九月驻跸灵州时所写，诗中记述了唐军高奏凯歌进入灵州城的盛况，表达了诗人大会回纥、铁勒诸部使者后勒石纪功的喜悦之情。