五、回归自然——德国农村的再生

位于北莱茵西伐利亚邦的欧豪村，是个仅有580位居民的小农村，占地约400公顷。红屋瓦、半木头的传统房舍、群树丛生、百花齐绽，漫步于村中，仿佛置身于《格林童话》里的某个熟悉场景。一个古老的国家，一个严肃的民族，却拥有浪漫主义的田园情怀。

事实上，欧豪村如今的景色也曾经经历了从土路到柏油路，再从柏油路到土路的发展历程。20世纪60至70年代，一连串现代化建设的过程，将农村质朴自然的原始面貌，覆上一层厚重的都市气息：水泥铺面、道路拓宽、增辟安全岛、金属线围篱、混凝土墙等。那时的人们觉得铺设柏油路才会卫生，如果有树叶掉在地上，就会弄脏街道，而且还要清扫。

农村环境面临巨大变迁之后，天然资源及物种流失，导致大雨过后淹水、交通安全及噪声问题也堪虞。这些骤变让欧豪村的居民重新思索：自己的住家环境，该如何做才能兼具生态和现代化？从1990年开始，村民终于无法忍受当前的生活条件，决定进行生态改造。1993年，欧豪村达成杰出的成果，赢得德国联邦农村更新金牌奖；1996年，欧豪村被欧洲各国选为“欧洲生态示范村”。

德国农村(www.daowen.com)

曾经的停车场和道路由水泥或柏油材质铺成，但如今已部分铲除，以植草的地面、透水砖或自然石取而代之，而且车道的缝隙扩大，主要作用是增加透水性。1990年以前，欧豪村使用的是地下排水系统，混合雨水和家庭废水一并排放至污水处理厂。如此一来，可以循环回收的雨水就浪费掉了。重现土壤、植物和碎石后，等于设置天然的集水和导水系统，比起混凝土排水沟，更能活化资源及涵养地下水源。道路两旁辟绿带，吸收的水分又回流成地下水再利用，从家家户户的水龙头里流出来。原本由金属线缠绕做成的围篱，如今都加种灌木，绿化大过人造的环境。先前种松树的地方，改种当地的果树如樱桃树，但同时也保留象征德国精神的老橡树，兼容并蓄。

村里的公家花园旁有一幢房屋，顶上装有蓄存雨水的导管。收集的雨水可供灌溉那片小花园。此外，村里的低洼处也划为湿地或滞留池，保育水资源的同时，也抚育当地动植物。

欧豪村有1150年的历史，村里的房舍或农舍，多为传统的木造建筑，但由于产业结构转型，农业人口下滑，许多老农舍、畜厩便因而闲置。更新计划执行后，村里的人重新启用老房子，譬如将畜舍改建成住家或农场咖啡馆，空间重新利用，不需再盖多余的房子，这除了意味着无须另铺水泥外，同时也能节省能源。

现在这里的居民都了解到绿色环境才是永续之道，大家一起致力于农村再生。