从小偷手中偷马
阿尔达尔从故乡山村出发徒步走到遥远的地方去。他日夜兼程,穿过沙漠、草原和森林,之后便在山村的穷苦牧人家里过夜。
有一天,一个骑骆驼人的儿子来到他过夜的牧羊人家里,说道:“一个有名的小偷要骑马去希加巴伊年轻妻子的家,并带上一匹公马,这马的毛色闪金光,尾巴和马鬃随风拂动。牙齿像珍珠,眼睛闪闪发光,就跟星星一样,是一匹绝顶的快马!据说,它跑起来胜过鸟飞。希加巴伊想把它放到自己的马群里。小偷牵着这匹戴着丝绳笼头和丝面罩的马。我父亲看见后便说,看来是一匹纯种公马,应该让它在我们的马群里繁衍后代。只要是希加巴伊眼下没让人看见这马,并把马赶到希甘去就行。”
“当然啰,肯定会这样做!”牧人们说,“哪怕从他那儿偷来一匹小公马也好!”
“你们想到哪里去了!”阿尔达尔对他们说,“我去向小偷要马,再送给你们每人一匹小马。”
“嗨,亲爱的人儿,这办不到……”
“希加巴伊爱惜它胜过自己的眼睛。他不会把马给你。”(https://www.daowen.com)
“小偷几时动身?他走哪条路?”
“他先去希加巴伊的家,然后去希甘,明天拂晓出发,走柞木林那条路。”
“那我今天就动身。”阿尔达尔说着便上路了。他来到柞木林,坐在小径旁边灌木丛后边的隐蔽处,等待小偷到来。
太阳当头,烈日炎炎,小偷牵着马缰绳走进灌木丛中。他喝了烈性马奶酒。再加上他睡眠不足,搞得他十分疲惫,于是他坐在马鞍上睡着了。这正中阿尔达尔的意。当小偷从他身边走过时,他小心翼翼地接过他牵着的那匹马的缰绳,把马牵到树丛里,拴在大树上。阿尔达尔取下马的丝面罩,把它戴在自己脸上,又把马笼头系在自己头上,往上涂了些泥,听命于小偷。当他们离马相当远的时候,阿尔达尔停了步,手扯着缰绳。正在打盹的小偷把眼睛微微睁开,大喝一声“不好了”,并朝后看看,他看到的不是自己的马,是一个戴着丝面罩的恶魔,小偷吓了一跳,扔掉缰绳,用鞭子打马,疾驰而去。
“不要把我扔在树林里!”阿尔达尔在后边向他喊道,风吹拂他的面罩,他长时间地追赶着小偷。“愿安拉保佑我,让恶魔滚蛋!”小偷边失声地喊叫,边快马加鞭。他来到希加巴伊跟前,把事实经过告诉了他,希加巴伊生起小偷的气来,夺过他的马。脱去他身上的皮袄,痛打了他一顿,把他赶出了家门。
而阿尔达尔骑着白脑门的灰马来到自己的山村。开始放牧自己的母马群,于是称之为哈萨克的纯种灰马,被这匹漂亮的公马繁衍开来了。