阿尔达尔·科塞是怎样款待雇工的

阿尔达尔·科塞是怎样款待雇工的

有一天,阿尔达尔·科塞被财主雇去当雇工。“你们过得怎么样?”他问财主的其他雇工——自己的同伴。“过得很不好!”完全忘记了肉是什么滋味的那些雇工回答。“你们不要灰心丧气,我提供你们肉吃,记在主人账上。”

雇工们只是摇了摇头说:“阿尔达尔,你不要到从来没有客人的毡房里去请求。”一个人这样说道。

“我并不想去求财主。我自己提供……”

“那你想怎么办呢,大胆人?”

“不刮风——芦苇不动。”阿尔达尔·科塞转弯抹角地回答说。

就在那一天,财主羊群中一头最好的公羊不知怎么掉进了坑里,把腿摔得脱臼了。

财主拿起威士忌。“唉!阿尔达尔·科塞,一只公羊摔残废了,怎么办呢?”“干脆趁它活着把它宰了吧!”一个雇工说。“那多可惜:在我家又少了一个雇工。”财主伤心地说。“如果杀了它觉得可惜,那就让它自己死吧。”阿尔达尔·科塞泰然自若地说。没法子,财主只好把羊宰了。

阿尔达尔·科塞喜出望外地说:“多好的公羊!我们大家好好地吃一顿。”财主剥下羊皮后说:“阿尔达尔·科塞,你把杀死的这头羊带到市集上去,以高价把它卖掉。”阿尔达尔·科塞心想:你以为不会这样吗,财主!你会自作自受的。

他背着死羊,慢慢腾腾地朝市集走去。他在人群中走来走去,大声喊叫:“唉,善良的人们!我以十卢布的金币出售这头死羊,请买我的死羊!谁要死羊?”人们嘲笑地说:“不,这一次,你谁也骗不了,阿尔达尔·科塞。我们才不买你的死羊呢。你从哪儿背来的,还背回哪儿去吧。”

这些话正合阿尔达尔·科塞的心意。他回到财主身边,把死羊往草地上一扔,用衣袖揩拭一下汗水说:“老爷,我们只好自己吃肉了,没人买这死羊。我白白费了半天劲,都说没人要这死羊。”(https://www.daowen.com)

财主不相信雇工说的话:“没人要,这怎么可能?为什么不要?多好的羊啊!多肥的羊肉啊!你撒谎,阿尔达尔。明天我们一起去卖肉。”

天亮了。财主和阿尔达尔·科塞一大早就带着死羊去到集市上。财主高声叫喊:“喂,善良的人们!请买公羊!公羊出售!谁要公羊?”阿尔达尔·科塞随声附和:“请来买昨天宰的羊。这是昨天的那只羊!给一块十卢布的金币,你们就可以拿去昨天的那只羊!”一个人忍不住地立即说道:“你们走开,懒汉!死羊肉,半戈比铜币也不给你们,这肉就留给你们自己吃吧!”他们两人只好离开集市。

“以后我们可怎么办?”阿尔达尔·科塞问,“我们自己吃,还是把它扔进密林的峡谷里?”“让我想一想,阿尔达尔,让我想一想。”财主悲伤地回答。他到底想出个什么办法呢?

财主把全部雇工都叫到自己的毡房来,他开始发表演说:“雇工们,有人造我的谣,说我是个恶人,吝啬鬼,贪得无厌的人,让安拉惩罚那些诽谤人的饶舌鬼吧!今天你们就会知道,你们的主人到底是个怎样的人,我想设宴款待你们大家。阿尔达尔·科塞去把羊煮了!只是有这样一个条件:锅里的硬的是我的,软的是你们的。”

雇工们会心地互相使眼色,但什么也没说。那就这样吧:假如没有希望吃到肉,能喝上肉汤也不错。阿尔达尔·科塞到一旁忙碌:他点起一堆火,把锅烧开,羊放进开水里煮起来。阿尔达尔·科塞把肉煮了好长时间,致使财主着起急来。

“午饭做好了吗,阿尔达尔·科塞?”

“马上就好,马上就好!老爷,稍等片刻!”

当肉煮得烂到全部脱骨时,阿尔达尔向主人说:“老爷,请你再说一遍,锅里的什么是你的——硬的,还是软的?”“硬的!硬的!”财主连忙回答说,他盘算着,用这种狡猾手段一定能得到全部肉。“趁现在你的牙还没坏,去啃你那硬的吧!”阿尔达尔·科塞说着,就把光秃秃的骨头像扔狗一样扔给了财主。

雇工们围坐在锅旁边,开始吃起来。财主气得发起狂来,脸色铁青。雇工们开心地大笑了起来。他们个个都吃得饱饱的,擦净嘴巴,急忙说:“谢谢你的宴请,阿尔达尔!”