2.2.2 访谈法

在承担2009年竞技健美操国际规则洲际培训班 (北京) 翻译工作期间，对时任国际体联健美操技术委员会主席的John Atkinson (英) 先生、秘书长Van Der Krogt Has (荷兰) 及部分技术委员会官员进行访谈与交流，并在后期以电子邮件方式进行沟通; 在参加国家体育总局体操中心举办的2009—2012年新周期国际健美操规则培训班学习期间及担任全国健美操联赛裁判期间，对国家体育总局体操中心健美操部王佑平女士、中国健美操协会技委会官员及全国部分专家、教练员、裁判员、国家队队员进行访谈和交流，了解国内外有关竞技健美操国际规则的发展、项目特征及专项体能训练信息，为本研究提供了研究思路及丰富的信息。

表2-1 访谈主要专家基本情况

续表

通过对John Atkinson先生、Van Der Krogt Has先生、王佑平女士的访谈，了解竞技健美操国际规则的发展趋势、项目特征及训练要求上的变化，获得国际、国内竞技健美操发展中所取得的有关经验及训练理念等信息; 通过对李卫东、刁在箴等教授有关健美操专项技能、体能发展等相关的访谈，获得有关对于专项体能、技能发展等相互关系上的理论分析思路; 通过对教练员或裁判员的访谈和观察，了解训练实践过程中对于健美操体能及体能训练的认识和常用方法，获得进行理论提炼的感性认识。