改编为电影，沪剧连袂上

改编为电影，沪剧连袂上

后来，上影厂将这部小说改编拍摄为电影。上影厂根据小说最后一个情节，取了一个精彩的片名《开枪，为他送行》，人物和故事均忠实于原著且更完美。此片当时在全国发行数百个拷贝，曾列入爱国主义教育片，在电视台一再放映。

将拙作改编为电影剧本的是著名电影编剧沈寂，编辑是五十年代劳动报的老记者、我的文友徐世华。老沈是柯灵的高足，“孤岛”时期因参加爱国进步活动令日伪忌恨。孤岛沦陷后，日寇曾逮捕老沈，严刑拷打，老沈坚贞不屈。因此老沈对这段生活是熟悉的，编来得心应手。经过他的再创作，剧本得以顺利通过，演员选定了，摄制组也成立了，一切似乎都很顺利，但风云突变，该厂有人认为，当时《游击队之歌》唱道“没有枪，没有炮，敌人给我们造”，八路军、新四军的一切武器、子弹均应夺自敌人手中。剧本中怎么可以出现向敌方买子弹的情节？岂非长了敌人的志气，灭了我军的威风？于是剧本搁浅，摄制组解散。我们人微言轻，怎么解释也无济于事，诚可谓“尽信书，不如无书”。我们只得去苏州，访问苏州市前市长、新四军浙东纵队浦东支队支队长朱亚民，争取他的支持。他说，他早就看过《解放日报》上连载的《浦江红侠传》，表示满意，但认为写得不够，还有很多动人的事迹应该写进去。我们问他，是否有向敌伪购买子弹之事？他说，打起仗来，子弹消耗是大量的，在战场上缴获的只是一部分，大多是我们自己制造、翻造，还有就是向敌伪购买。他还谈起人民如何冒生命危险，把购得的子弹送到我军手中的感人故事。抗日老英雄朱亚民同志的谈话具有权威性，迷雾一扫而空，此电影终于得以开拍。(https://www.daowen.com)

在此之前，上海沪剧团和长宁沪剧团先后将《浦江红侠传》改编为同名沪剧，分别由马莉莉、陈甦萍担任女主角，连演不衰。上海、南京有关出版社还根据拙作分别改编、出版了三种不同版本的连环画，印数高达200余万册。