超越国界的音乐之声
超越国界的音乐之声
在平壤的郑律成与丁雪松,为人民解放军取得的胜利,为新中国的诞生而欢欣鼓舞。同时,丁雪松在朝鲜筹建了新华社平壤分社,并任社长。但同时他们又遇到了国籍问题。
中朝两国正式建交,按照两国的约定,郑律成和丁雪松必须面临国籍的抉择,两个人都为各自的政府工作,就不方便了。夫妻之中,必须有一人加入另一方的国籍。有几种选择,其一就是丁雪松把中国籍转成朝鲜籍;其二,就是两个人分开,各回各的国家;其三,就是郑律成到中国来。
1950年6月25日,朝鲜战争突然爆发。考虑到朝鲜半岛的紧张局势,中国决定立即在平壤筹建大使馆。丁雪松如留任使馆官员或新华社平壤分社社长,郑律成的处境将更加困难;或者从此分离,各自东西,可是两人感情非常深厚,不能割舍。
丁雪松通过使馆给周恩来总理写信,希望她能和郑律成一起回中国。周总理百忙中很快批复,并亲笔致函征得了金日成首相的同意。
金日成首相十分大度:“调郑律成回国?可以嘛,中国共产党给我们培养了那么多干部,现在你们要一个郑律成,不成问题。”
1950年10月10日,中国大使馆根据朝鲜外务省的通知,做紧急撤退。中国大使馆的政务参赞柴成文,特地派一辆吉普车接郑律成和他近八旬的母亲撤离平壤,回到中国。郑律成说:“我是国际主义者,我在哪儿都是干革命,都是共产主义的!”(https://www.daowen.com)
1950年12月,回中国不久的郑律成,作为中国人民志愿军创作组成员又去了朝鲜。在战火纷飞的前线,冒着风雪交加的严寒,郑律成和他的战友们露宿在岩石边,或在防空洞里,与欧阳山尊合作写了《中国人民志愿军进行曲》《十赞志愿军》,与刘白羽合作写了《歌唱白云山》、与凌子风合作写了《汉江小唱》、与魏巍合作谱写了《亲爱的军队亲爱的人》等作品。他在一张战场照片的后面题字:“听着响得很近的机枪声,把写好的曲子自己哼一遍。”
1951年,志愿军发起第三次战役,郑律成冒着枪林弹雨,随志愿军一直打到汉城,在一片瓦砾堆里,他捡回一堆李氏王朝宫廷音乐的乐谱,一共有两大部共十八套古典乐曲。他一直保护着这些文化至宝。
1976年12月5日,喜欢撒渔网、写过《川江号子》的郑律成晕倒在京郊运河边上,没有醒来。
1996年,出任过中国驻荷兰、丹麦大使的丁雪松,把郑律成从战火中抢救出来的李氏王朝古典宫廷乐谱,捐给了韩国博物馆。
郑律成出生地现属韩国全罗南道的光州,他的家族和个人在反抗日本侵略者斗争中所做出的贡献,得到韩国人民的尊重。韩国光州命名了一条郑律成大街,保存着郑律成故居,陈列着《延安颂》等不朽歌谱。