原版前言

之所以想动笔写这本书，是源于一个读者在亚马逊图书网上，对我之前写过的一本有关癌症生物学教科书的反馈意见。他是一位癌症幸存者，为了解更多有关癌症的知识而去阅读了这本大学的教科书。虽然之前他可能没有任何这方面的专业知识，但他对于了解癌症分子机制的决心很坚定，这使我萌生了为大众撰写一本科普书的想法。作为一名在伦敦格林威治大学从事癌症生物学和治疗教学工作的分子生物学家，上述经历让我想将目前癌症生物学的知识分享给更广泛的受众。

《为什么数百万癌症患者得以生存：科学的成功》这本书有3个主题：第一，在过去的几十年里，我们已经建立了一个对癌症及人体对肿瘤特殊防御系统更深入的认知；第二，癌症研究有了最新进展，这也改变了我们对这种疾病的认识；最后也是最重要的，以证据为基础的科学告诉我们如何选择正确的生活方式来降低患癌症的风险，而这种生活方式的改变挽救了许多生命。

科学是深奥、有趣而迷人的。关于身体生理、生化机制的许多话题受到人们的关注，因为它关系到我们的健康。但分子世界的每个细胞是如何工作的，是多数人在日常生活中接触不到的另一个层面。就像一名潜水员，在一个陌生海洋中潜水的时候会惊讶于周围的新环境一样，我希望读者能沉浸在细胞分子生物学的海洋中并欣赏这个分子世界。

国际有关组织提供的统计数据表明，在对抗癌症的研究中，有了很多最新的进展。其中有一项毫无疑问的重大进展是：全球共有2800万癌症幸存者。这一进展甚至让癌症专家感到意外，且鲜为大众所知。

针对改变生活方式有许多建议，但最可信的是那些有证据支持的。本书中引用的证据已发表在专业期刊中，即在每篇文章发表前都经过该领域的专家审查。当然，并非万无一失，但它是目前最可靠的手段。每个章节都会通过对癌症研究进展的系统分析，引出相关专家的个人观点。(https://www.daowen.com)

统计信息通过原始数据或汇总表的形式呈现，生物概念则通过易于理解的图表展示，并有实验数据支持。图表是学习的有效工具，通过制作一个特殊的图表来更好地理解核心概念。

我希望这本书的读者可以学习到新的东西，能了解并接受这些科学上的进展，能够引导别人并自己选择健康的生活方式。

劳伦· 佩科里诺

（Lauren Pecorino）