序一(中译文)

更新于 2026年11月16日 版权声明
序一(中译文)

本书对血管腔内治疗、血管外科手术及血管介入技术领域是非常必要和极好的补充,就各方面而言都是一种财富。

自1991年成功实现全球首例腹主动脉瘤的腔内微创手术治疗以来,腔内微创治疗在大多数血管疾病的治疗中取得了暴发式进步,已成为血管外科和其他外科领域最重要的发展趋势。创造力、巧妙技术和精湛制作工艺的结合促进了血管腔内器具的诞生和创新,为血管腔内手术的发展提供了基础,造福了患者。

本书是中国著名血管外科医师景在平教授于1997年首次提出的“腔内血管学(Endovascology)”理论体系的重要组成部分。本书扩展了上述理论体系,并首次引入了“血管腔内器具学(Endovasdevicology)”这一新术语。它为血管腔内器具及其在血管疾病腔内治疗中的临床应用提供了很好的操作指导和重要信息。

中国有句俗语“十年磨一剑”,喻意杰出的成就来自长年累月的刻苦磨练。本书对品种众多的血管腔内器具做了明晰的分类,为其最合适的临床应用提供了精准说明。本书还配有大量清晰生动的插图,展示了上述器具在很多复杂病例中的应用。如果没有作者数十年专注于这些血管腔内器具发展而积累起来的丰富经验,以及对这些经验进行系统性、创造性的总结,就不会有此书的问世。景教授和本书的所有作者为创作及成功出版这本著作所付出的巨大努力,值得庆贺。

这本书汇聚了血管外科专家、护理和管理领导者的共同努力。他们的合作体现出了多学科知识的融合,并促成了这些血管腔内器具的高效临床应用。

本书还分析了不同血管腔内手术过程中各种器具的特点及要求,并对敏捷供应链管理系统、自主智能技术和其他先进信息技术的应用做了介绍,为需要上述器具时提供了可用性保障。这些系统确保了器具的供应将自动根据血管腔内手术进程的需求进行调整。最后,以上器具供应模式将与外部供应链资源进行整合,形成“最佳供应策略”,并确保即使在紧急情况下血管外科医师也可及时获得他们所需的血管腔内器具。

这种供应链模式也将使血管腔内器具的选择更加科学和经济。除此以外,它还提供了数据挖掘技术,有利于选用合适的统计辅助工具进行各种分析及生成报告结果,并通过以上方式对器具的不适当选择进行预警,优化临床治疗效果。(https://www.daowen.com)

作为《血管腔内器具学》的第2版,本书将为血管腔内器具的最佳临床应用提供系统知识和科学的研究方法。因此,它对世界各地有志于改善未来血管腔内手术结果的人来说将是有用的。它还将在景教授最早提出的“腔内血管学(Endovascology)”这一呈指数级不断发展、成长的领域内取得进一步发展。正如本书所述,血管外科与器具管理技能及信息技术的融合是至关重要的。这种融合和跨学科的整合始于本书,它必将造福于全球范围内所有的血管疾病患者。

图示

弗兰克·维斯

美国卫生科学军队服务大学爱德华赫伯特医学院外科病区临床访问教授

美国凯斯西储大学克利夫兰医学中心勒纳医学院外科教授

美国克利夫兰临床基金会血管外科威廉J.Von LeeBead主席

美国纽约大学医学中心外科教授

✍AI写作