买卖合同中的包装条款
(一)包装条款的基本内容
按照国际惯例,包装条款是国际货物买卖合同的重要交易条件之一,是货物说明的主要组成部分。提供约定的或通用的货物包装,是卖方的主要义务之一。《联合国国际货物销售合同公约》第35条第(1)款规定:卖方须按照合同规定的方式装箱或包装。卖方交付的货物,如未按合同规定的方式装箱或包装,就构成违约,必须承担相应的责任。如果货物的包装与合同规定或行业习惯有重大不符,买方有权索赔损失,甚至拒收货物。包装条款主要包括包装材料、包装方式、包装费用和运输标志等基本内容。例如,木箱装,每箱净重80千克(in wooden cases of 80 kilosgrams net each)。
对包装方式和包装材料的规定,一般根据商品的性能、特点及采用的运输方式而定,通常使用的有纸箱装、木箱装、麻袋装、铁桶装等。有时还需注明每件商品的重量或数量。
包装费用一般都包括在货价之内,不另计算。但如果买方提出特殊包装要求,卖方也可以另算包装费用,一般由买方负担。
按照国际惯例,运输标志通常由卖方决定,且可不列入合同,或只订明“卖方标志”;也可以由买方提供运输标志,但一般要在合同中规定买方提供的时间,如果超过此时间,卖方可自行决定。
(二)订立包装条款需要注意的问题
为了定好包装条款,以利于合同的履行,在商定包装条款时,需注意以下问题:
1.考虑商品特定和不同运输方式的需求(https://www.daowen.com)
商品的特性、形状和使用的运输方式不同,对包装的要求也不相同。因此,在约定包装方式、包装材料、包装规格和包装标志时,必须从实际出发,使约定的包装科学合理,并满足安全、适用和适销的要求。
2.对包装的规定要具体明确
包装条款的规定必须明确、具体,不能含糊不清,不要笼统地订有“适合海运包装”(seaworthy packing)、“习惯包装”(customary packing)等术语,以免引起争议。
3.明确包装费用由何方承担
按照国际惯例,包装费用一般都包括在货价之内,不单独计价,在包装条款中无须另外订明。但如果买方有特殊要求,则需要在包装条款中订明。在进口合同中,特别是对于包装技术性较强的商品,通常要在单价条款后注明“包括包装费用”(packing charges included),以免日后发生纠纷。
4.要考虑有关国家与进口有关的法律法规
有的国家或地区对包装材料、运输标志等有严格的限制和规定,所以对此要十分注意。