龔文恭公豔雪軒詩帖詩話

龔文恭公豔雪軒詩帖詩話

由童試至翰詹大考、京堂考差,皆有五言八韻唐律一首。功令所在,士大夫無不致力於此。爰就積年聞見所及,彚録如左。《韻府拾遺》係康熙五十五年武英殿詞臣奉敕增輯,除補藻補註外,每韻多有新增之字,坊本《詩韻》俱未增補,今開列於後。

冬(增一字)图示   江(增二字)椌 图示  支(增四字)灕 藄 酈 禗

魚(增一字)慮   虞(增一字)拊    灰(增四字)磓 獃 鮠 咳

删(增二字)虤 藖  (以上上平聲)   先(增三字)鰱 櫞 鰬

肴(增一字)嘮   豪(增二字)蠔 图示  歌(增一字)图示

庚(增一字)請(以上下平聲)       紙(增二字)你 仔

吻(增二字)蚡 殷 阮(增二字)棍 魻  旱(增一字)趲

哿(增一字)隋(以上上聲)        寘(增三字)蒔 杫 图示

勘(增一字)賧   豔(增一字)傔    陷(增一字)站(以上去聲)

屋(增一字)穀   職(增一字)濇(以上入聲)

「苔臥緑沈槍」之「槍」從木不從金,收入陽韻。「鎗」字收入庚韻,即折脚鐺之「鐺」,音稱,乃鼎釜之屬,與七陽所收「鐺」字異。鋃鐺,鐵索也。鹣鰈之「鰈」自應收入葉韻,而遍查不得,閲字典「鰈」字註,與「鯜」同。今韻有「鯜」字,故不收「鰈」字耳。陳春溆先生以《香遠益清得濂字》課官學生,「濂」字應入鹽韻,而今韻不收。查字典,「濂」與「溓」同。余家有明板《廣韻》一部,鹽韻有「溓」字,故無「濂」字。今所用之陰時夫《韻》〔三〕,則并「溓」字而無之。「笭」「箵」字,蘇詩皆作平聲,入九青韻,見《能改齋漫録》。故曉嵐先生《翠輪桂餌》詩云:「舴艋晨頻出,笭箵晚定虚」也〔四〕。今韻不收「笭」字、「箵」字,入梗韻,作仄聲。又如經典習見之字而詩韻不收者,如「媺」即「美」字,「蟻」即「螘」字,「掛」即「挂」字,「罪」即「辠」字,「蚤」即「早」字,其蚤蝨之「蚤」,亦在皓韻,作「图示」,註與「蚤」同。韻有「凸」字無「凹」字,「凹」與「坳」同韻中。此類甚多,姑枚舉一二耳。

詩韻重收之字有義同而音異者,如七虞之「譽」及七遇之「譽」皆訓名譽,十一真之「寅」及四支之「寅」俱訓寅恭及支干名,一先、十一真之「甄」皆訓陶甄,七陽、二十四敬之「慶」俱訓吉慶是也;有音同而義異者,如一屋之「樸」訓棫樸,三覺之「樸」訓古樸、質樸,與「朴」通是也;亦有音微異而義同者,如四支、九佳、六麻有「涯」字,俱訓水際是也;有音義俱同者,四支、八齊俱有「驪」字、「鸝」字是也;有音義俱異者,如六魚之「於」,助語辭,七虞之「於」,音烏,嘆辭;四支之「差」,參差、等差,九佳之「差」,差遺,六麻之「差」,差錯;八薺之「洗」,洗濯,十六銑之「洗」,姑洗,律名,音銑;二蕭之「蛸」,音銷,海螵,蛸見《本草》,三肴之「蛸」,音銷,《詩》:「蟏蛸。」十三元之「賁」,音奔,虎賁,十二文之「賁」,音文,三足龜,四寘之「賁」,音鄙,卦名;又若「蕩平(音便)」之與「太平」、「樹藝」之與「樹木」、「艱屯」之與「屯聚」、「平反(音翻)」之與「反覆」,若此者,不可枚舉。應試諸君頗有以此被斥者,似不可不講求也。

虹霓之「霓」有平、入二音。《南史·王筠傳》:「沈約製《郊居賦》示筠草。筠讀至『雌霓連蜷』,約撫掌欣抃曰:『僕常恐人呼爲霓。』」雌霓之「霓」,五的反;爲霓之「霓」,五兮反。又《宋史·范景仁傳》:「景仁召試學士院。詩用『采蜺』字,學士以讀『蜺』爲入聲,謂景仁失韻。當時有學者皆爲憤悒。」〔五〕按,「霓」見齊韻、錫韻。「蜺」見支韻、屑韻,見仄韻者讀若齧。「中」字有平、去二音,皆可。杜詩云:「今朝漢社稷,新數中興主。」《容齋漫筆》云:「『司』字有入聲,如白居易詩『四十著緋軍司馬,男兒官職未蹉砣』、『一爲州司馬,三見嵗重陽』,武元衡詩『惟有白鬚張司馬,不言名利尚相從』是也。」按,字典「司」字有平、去二音,白、武所用當是去聲,無讀作入聲之説。

嘉慶戊午大考翰詹,以「春雨如膏」命題,凡遵純廟御論「膏」字作去聲讀者,皆在前列。惟汪瑟菴先生句云:「膏之膏自普,雨我雨偏多。」有不黏不脱之妙。道光年間以此題覆試新舉人,無一作去聲讀者。是科通場無一等。

乾隆辛亥大考翰詹,以眼鏡得「他」字命題,聖製詩云:「八旬不用他。」其時應考人員有云「重瞳不用他」,有云「聖明焉用此?臣昧必須他」,皆在前列。至道光年間亦曾以此命題,則以聖壽六旬以上批覽章奏,需用花鏡,故限明字耳。時憲書之「麋角解」改「麈角解」,純皇帝有文辨誤。陳初哲《麈角解》詩云:「是麈非麋也,誰訛解角名?」著書儒者誤格物,聖人精點次最明晰。

袁簡齋己未朝考詩(題爲《因風想玉珂》),袁詩有「人似隔天河」之句,以語涉纎佻,幾被斥落。《隨園詩話》曾言之。乾隆年間多以詩句輕豔被議,應制之體本非所宜。(https://www.daowen.com)

詩題兩平者,如「松風水月」、「貢玉論珠」之類,風月珠玉必不可倒置。稍一淩亂,即遭擯斥。曉嵐先生作《鏡花水月》詩,以韻限「花」字,遂通首先月後花,恐亦非定格也。余壬戌會試題係《山輝川媚得藏字》,有友人以「亥既丁當」作對偶者,對仗既工,押韻亦穩。内簾以其淩亂,未售。想亦因南人佳卷林列,遂有此吹求耳。

《橘頌》云:「行比伯夷。」有以此命題者,湯畫三庶常(錫蕃)云:「叟真稱大老,奴肯附新王?土貢猶懷夏,山呼詎改商。」巧不傷雅,落落大方。(《秋雨菴隨筆》一則)

戊午順天鄉試以「八月剥棗」命題,南元詩云:「秋聲隔巷知。」闈中傳誦,以爲佳句。

排律首四句須將題字點清,而熨帖自然者頗難得。丁未大考翰詹,以「澡身浴德」命名,王雁汀太史考列第一。「皇極身爲度,宸修德克明。浴風賢者樂,澡雪聖人情。」起四語頗可籠罩一切。李松雲中丞名堯楝,乾隆壬辰翰林,素有詩名。睿皇帝曾見其試帖詩,以爲翰林名宿,久不在朝。不料由知府召見,適見其名,曾詢以:「『一犁新雨露,萬頃助波瀾』是汝《麥浪》詩乎?」李感荷聖恩,顔其齋曰:「新雨堂。」李官知府將三十年,不數年超擢至巡撫。

鄉會試例不准帶《詩韻》,主考官將所限官韻摘點數十字,刊入題目紙備用。其未經刊入者,士子多不敢用。丙辰會試,《春雨如膏》題,得「稀」字。邵君(葆祺)詩:「秧塍新試馬,棘軸不煩豨。」「豨」字未刊入題紙,而粘合「膏」字頗細切,是科邵中第十八名。

嘉慶庚申考差以「鏡無蓄影」命題,通塲不知爲陸士衡語,惟邱凫川(勳)記係《連珠》,亦疑而未確,未敢入詩,以告其同鄉何夢巌(學林)。何即以「大寶」對「連珠」(取大寶箴如水如鏡意)作第七聯,竟列第一。(考差例不發名單,而第一名多典試江南。何是年放江南副考官,外間以此卜之。)自後考差多以點出處爲重。戊辰四月,余與六兄同考試差,詩題係《貢玉論珠》,六兄知係《南史·顧協傳》,余與六兄俱用顧協,遂並荷典試之命。聞睿廟諭閲卷官云:「但點『湘東王』者,或係耳食,必有『潤山』『枯岸』,方是真知出處。」六兄能記其全文,余以「枯岸」字面不佳未用。聞某部郎有句云:「潤山鼂采現,枯岸夜光浮。」頗具點化之妙,惜忘其姓名。戊寅年《農教先八政》,點陳叔達。己卯年《靈液播雲》,點琴賦,亦多得差。

嘉慶戊寅,考差以「農教先八政」命題,題係陳叔達詩,點出典者多蒙簡放。有某君筆性遲鈍,謄詩上卷,時殿上人已寥寥矣。忽風吹來詩藁一紙,不知何人所遺,上有「叔達」字樣,伊即嵌入詩句,是科竟得差。時有「時來風送陳叔達」之謡。

本朝名公鉅卿以試帖專集名家者甚多,久已家絃户誦已。其以一兩聯傳誦人口者,亦頗不少。吴貽《詠繁林翳薈》詩:「蔭密蒼疑雨,陰濃緑到天。」蔡鑾揚《鳴鳩拂其羽》詩:「翠梳春影薄,紅掠野花輕。」于蓮亭《左右惟其人》詩:「輔也還兼弼,臣哉即是鄰。是誰肩厥辟?惟汝翼斯民。」洪昭囘《鏡無蓄影》詩:「春雲隨聚散,秋水共澄空。」路德《秦雲如美人》詩:「曾隨王母馭,合想貴妃裳。」鄭城《文姬歸漢》詩:「黄金勞漢使,青塚别明妃。」黄葮塘《琥珀拾芥》詩:「勢同青紫拾,情喻漆膠投。」陳沆《詩正而葩》詩:「芑是王孫草,蘭爲孝子花。」宓如椿《艾人》詩:「慕色應從少,經年或及耆。」楊庚《尋碑野寺雲生履》詩:「碧落胸間有,紅塵脚底無。」奎照《年少不廉》詩:「那識黄童慧,真成墨吏嫌。」孔傳綸《紅蓮稻》詩:「鸚鵡休教啄,鴛鴦誤欲眠。」趙光禄《斲梓染絲》詩:「其材周作誥,有色漢成碑。」路德《看朱成碧》詩:「相馬騮成駬,來禽鳳誤鸞。」錢寶琛《梅聘海棠》詩:「李媵行媒慣,桃奴送喜忙。」六家兄《飛流界道》詩:「一條山色破,萬壑雨聲來。」四先叔《七月食爪》詩:「巾以含風葛,揮將轉月鐮。」定菴姪《麥秋至》詩:「春老桑陰外,秋生麥浪中。」楊能格《角黍》詩:「譯名原作黍,取象或古星。」莫寶齋《廉泉讓水》詩:「飲馬投錢處,牽牛洗耳餘。」宋黌《糊名易書》詩:「禰刺懷同祕,虞戈代儼能。」何元烺《春城無處不飛花》詩:「但隨雙屐到,都有衆芳迎。」吴蓉塘《五經爲衆説郛》詩:「此中堪墨守,以外任胥抄。」秦大士《春蠶作繭》詩:「經綸猶有待,吐屬已非凡。」施惺渠《琢玉成器》詩:「器之惟所琢,玉汝底於成。」鮑桂星《擊鉢催詩》詩:「曇花方一現,郢雪已争飄。」池生春《散爲百東坡》詩:「上下天光裏,何髯不是蘇。百年紛聚散,滿地認江湖。」自今以始,歲其有詩。「取陳多益善,望蜀願皆同。」許球《歸雲擁樹失山村》詩:「樹色兼山色,村光本不分。况當初過雨,忽擁欲歸雲。酒家無路問,僧寺有鐘聞。」謝淑元《春水船如天上坐》詩:「水外疑無地,人間别有天。」馬沅《水仙花》詩:「礬弟梅兄外,拳山勺水邊。此花原不俗,斯品恰宜仙。」偶然憶及,拉雜書之皆可誦也。

道光癸未,欽命詩題《雲隨波影動得波字》,内外簾及通場士子無一知者。數年後閲《西湖志》,始知爲宋徐集孫《同杜北山鄭渭濱湖邊小憩》詩。今録原詩於後:「與朋看落葉,捨櫂踏湖西。野店傳杯酌,殘陽索品題。雲隨波影動,山被柳陰迷。一點寒鴉過,知他何處棲。」己亥科鄉試,宗室題《霜林落後山争出得山字》,都下當時亦無知者。(按「霜林」句係歐陽修《懷嵩樓新開南軒與郡僚小飲詩》。)

排律詩八十字耳,體格甚卑。然星使詞曹皆以此進,遂無不盡心力而爲之。某《忠言膏粱》詩云:「甘應同説士,穀定可貽孫。」孔荃溪《雲蒸礎潤》詩云:「題柱墨花酣。」余時亦作此兩題,殊自愧弗如也。

國朝康熙初年及乾隆元年,兩次薦舉博學鴻詞,皆有排律詩。康熙初以《省耕詩二十韻》命題,不限韻。乾隆元年係《山雞舞鏡得山字》,七言八韻。南劉中堂(綸)以「可能對語便關關」一語爲純廟所賞,拔置第一。

謝金圃先生《六事廉爲本》詩:「勤慎從清始,猷爲賴守兼。」於「爲本」二字頗爲穩括。張鵬翀《元宵粉團》詩:「甘白俱能受,升沈總不驚。」寓意頗占身分。胡梁園《飛蓬不賓》詩:「出山猶小草,入世總勞薪。」感慨之中具見寄託。孫淵如《講易見天心》詩:「數點梅初綻,方中月乍臨。鄒談千字侈,弼説一言深。」極典切。秦泉《工先利器》詩:「若金資汝礪,有玉自他攻。修來吴斧月,揮去郢斤風。」極工細。

陳春溆先生己丑探花,文名藉甚。詩稿遺失,僅於館閣詩中見其排律十餘首。今將其佳句彚録如左:《秋山瘦益奇》詩:「瘦疑春筍簇,奇勝夏雲盤。格應推落落,仙許並珊瑚。」《日長如小年》詩:「畫裏山川别,壺中歲月舒。世在羲皇上,人安作息餘。」《五經爲衆説邪〔六〕》詩:「星羅昭大義,囊括息羣呶。面墻曾示戒,腹笥不須嘲。」《楝花風》詩:「候接荼蘼近,芳先芍藥翻。」《輪扁斲輪》詩:「諫昭工執藝,理悟德爲車。」《秋雲似羅》詩:「爛異臨風錦,輕同疊雪羅。」《方圓隨規矩》詩:「卦德兼蓍德,周旋更折旋。」《萍始生》詩:「色添紅雨外,春在緑波南。」吉光片羽,尚可想見一斑也。

題有難狀之景,如曉嵐先生之《白雲自高妙》詩:「落落如難合,飄飄自不羣。」一何超妙!題有不可名言之理,如林樹蕃之《幾生修到梅花》詩:「竹邉逢一笑,石上話三生。煉魂冰雪淡,得氣水雲輕。」另有清微淡遠之致。又如韋謙恒之《梭化龍》詩:「風雨一潭高。」戈岱之《遶屋樹扶疏》詩:「耕桑臥近郊。」皆試帖中之超詣,可以意會,不可言傳也。

翁宜泉師云:「律詩、律賦全在藻繪,然不過顔色、數目、草木、鳥獸四門。」隨舉千紅萬緑、棘猴艾虎八字爲率,以此類推,用之不窮矣。餘如卦名、支干,亦可間作點綴。然總須巧不傷雅。余曾見己未科進呈録《鳴鳩拂其羽》詩:「差池同紫乙,熠燿比倉庚。」詮其羽字頗工切。