敬避字樣
聖祖仁皇帝聖諱,上一字書「○德升聞」,字典缺末點。今頒行科場條例,用「元」字恭代。然元德、元黄、元鳥等字,皆不得用策内。漢儒鄭康成、元歐陽原功皆書其字,唐明皇不稱某宗,史官劉知幾本以字行,今仍書其名。弦、絃、眩、炫、率等字,敬缺末點。惟「畜」字不必缺點。牽字寫作
。兩諱相竝之字,作兹,或作茲。舊本書有用
、
字代者,今不用。
下一字,韓愈文「其膏沃者其光○」,字典作
。《御選唐宋文醇》作
,科場舊例作
。今颁行條例用煜字恭代。著《後漢書》之劉宋史官范蔚宗,策内只書其字,不以名稱。又從火從曅之字,《詩》:「○○震電」,字典作
,從日從華之字,《後漢書·張衡傳》:「列缺○其照夜」,字典作
。二字音義相近,一體敬避。然三字皆不得用。單用華字,音義各别,不得作
,或寫古字作
。
世宗憲皇帝聖諱,上一字,《詩》:「永錫祚○」,用允字恭代,然祚允、允征等字,皆不得用。下一字,科場舊例用正字代。改本朝刑部尚書王文簡名作「士正」,《欽定四庫全書》又改作「士禎」。舊本書攺明崇禎年號作崇正,今不改。遇真、貞字,缺末點,今不缺。惟字典廟諱本字,敬缺末點。
高宗純皇帝聖諱,上一字,《論語》:「人能○道。」用宏字恭代,然宏道、宏化等字,皆不得用。偏旁字敬缺末點,紭字可統作紘、綋,泓字不可通作汯、浤,義别故也。強字寫作强。寫宏、厷等字不得缺末點。下一字,《書》:「天之○數在爾躬。」用厯字恭代。厯字中本從秝從止,今改從林從心。厯數字用運數、氣數字代,厯本稱時憲書。萬年厯稱萬年書。厯錫、厯法、治厯等字,皆不得用。
仁宗睿皇帝聖諱,上一字,《詩》「○○卬卬。」敬缺頁旁一撇一點。然○卬、○若等字,皆不得用。殿板書遇周○等古人名,皆改作禺。場屋不可改用。下一字,《書》:「宏璧琬○。」將右旁第二火字改作又。然琬○、翠○等字,皆不得用。單用炎字及談、淡等字,音義各别,不得改炎作
。(https://www.daowen.com)
宣宗成皇帝聖諱,上一字,《爾雅》:「秋爲○天。」○字缺點作
。然○天、蒼○等字,皆不得用。下一字,《易》:「萬國咸○。」改作寕。然咸○、康○等字,皆不得用。時文中虚字常用者,以安字、豈字代。其不可代者,皆不得用。近日刻書行文有用甯字代者,場屋不可代用。皇上御名,上一字,《詩》:「○○梁山。」下一字,左從言,右從宁,場屋皆宜敬避。端慧太子諱,上一字,永不避。下一字,左玉右連。
仁宗睿皇帝面諭臣工,避書作連。場屋瑚○字,不可用。
先師孔子諱,惟祭天於圜丘不避。(不以聖加於天也。)餘皆加阝作邱,不得書本字。古文、時文中入夫子口氣,應稱名者,魯君前以臣字代,其餘以吾、我字代。孟子諱,一體敬避。朱子諱,例不迴避。詩中亦不得用。
關帝諱,例不迴避。詩中書作羽,不用四撇。