诫子孙诗（韦玄成）
韦玄成，西汉名儒。字少翁，鲁国邹（今山东邹县东南）人。丞相韦贤之子。年少时继修父业，勤奋好学。因其父做郎官，宣帝时，以通晓经学被提拔为谏大夫，迁大河都尉，后任河南太守。他曾因受牵连被黜十年，到元帝（前48——前7在位）即位后才复以明经“继父相位，封侯故国，荣当世焉”。他百感交集，便作《诫子孙诗》。
韦玄成的《诫子孙诗》，大体可分为三个部分。从“於肃君子”始至“爵复我旧”句，是第一部分。大意是说天子圣明，体恤其祖上俊德，使其复爵并登相位，位列三公。第二部分则是从“我既此登”始至“戚戚其惧”句，大意是说其位列三事（三公），虽然他人都来敬贺，但是内心的忧患却是别人不知的。因为官职越大，责任越重，而为人处事的压力也越大，故有“三事惟囏（艰），莫我肯矜”之感慨。第三部分，承接前两部分的铺垫，戒示子孙。
于肃君子①，既令厥德，
仪服此恭，棣棣②其则。
咨余小子，既德靡逮③，
曾是车服④，荒嫚以队。
明明天子，俊德烈烈，
不遂我遗，恤我九列⑤。
我既兹恤，惟夙惟夜⑥，
畏忌是申⑦，供事靡惰。
天子我鉴⑧，登我三事⑨。
顾我伤队，爵复我旧。
我既此登，望我旧阶。
先后⑩兹度，涟涟
孔怀。
司直
御事，我熙
我盛。
群公百僚，我嘉我庆。
于异卿士
，非同我心。
三事惟囏，莫我肯矜
。
赫赫三事，力虽此毕。
非我所度，退其罔日
。
昔我之队，畏不此居。
今我度兹，戚戚
其惧。
嗟我后人，命其靡常
。
靖
享尔位，瞻仰靡
荒。
慎尔会同，戒尔车服。
无惰尔仪，以保尔域
。
尔无我视，不慎不整。
我之此复
，惟禄之幸
。
於戏后人，惟肃惟栗
。
无忝显祖
，以蕃汉室。
【简要注释】
①君子：此称其父韦贤。古人称其先人曰君子。
②棣棣：亦作“逮逮”。雍容娴雅貌。
③既德靡逮：言德不及其父。逮：及也。
④车服：即车和礼服。古时以车服为荣。故天子赏诸侯，皆赐予车服。
⑤九列：九卿之列，谓少府。
⑥惟夙惟夜：言早晚自戒。
⑦申：言自约束。(https://www.daowen.com)
⑧鉴：察也。
⑨三事：三公之位，谓丞相。
⑩先后：即先君，指亡父。兹度：居此位？丞相）。
涟涟：泪流不止貌。孔怀：十分怀念；缅怀。
司直：丞相司直。御事：办事人员。
熙：兴也。我熙我盛：意谓以我复爵为光耀门楣之事。
于异卿士，非同我心：谓卿士与自己的想法不一。
三事惟囏（艰），莫我肯矜：谓身居相位而怕不能胜任。
退其罔日：言贬退无日。
戚戚：忧惧貌。
命其靡常：言天命无常。
靖：谋。享：当。
靡：不。荒：荒怠。
域：指封邑。
复：言复爵位。
幸：幸运。
肃：恭敬。栗：戒惧。
显祖：旧时对祖先的美称。
【译文】
啊！那高尚的君子，都肃敬以使自己的德行美善；
他们的仪表容止和服饰是那样恭敬而雍容闲稚，足可为他人所效法。
唉！我这不中用的人，德行已是赶不上君子；还要荒嬉轻慢，竟然失去祖辈受赐的车服。
明智聪察的天子，伟大的德行，多么威武；不追究我的过失，委任我少府一职。
我已经担任了这个职务，只有早晚警戒，小心畏惧，自我约束，供奉自己的职责，不敢懈惰。
天子督察我的工作，把我升上三公之位；又顾念我曾因贬职而忧伤，恢复我原有的爵位。
我已经登上三公之位，瞻望我原有的爵阶，我父亲也曾经担任丞相职务，我不禁泪流不止，忧思满怀。
司直和治事之人佐我兴盛而为职务，群公百僚都来相庆。
但这些卿士并不和我心同，丞相的职事非常艰难，却没有人对我表示同情。
丞相的职事多么显耀盛大，我尽管毕力来做它，但仍不是我所能胜任的，只担心会贬退无日。
从前我失去官职，害怕的不是担任了丞相职务；
今天我身居丞相之位，却战战兢兢，非常恐惧。
啊！我的子孙，天命无常，你们要考虑如何享用你们的职位，丝毫也不要荒怠。
朝见天子时要小心谨慎，戒慎你们的车服，
不要懈惰你们的仪容，以保住你们的封邑。
你们不要效法我，不谨慎，不严整；
我之所以恢复了旧有的爵位，完全是幸运地得到了上天的恩赐。
啊！我的子孙，你们要严肃戒慎，
不要辱没了你们的祖先，要一心一意保卫汉室。