第13节　亨利八世时期的戏剧和散文

莎士比亚(https://www.daowen.com)

在亨利八世时期，英格兰戏剧的发展仍不成熟，但令人惊喜的是，莎士比亚能谦逊地从尼古拉·尤德尔的剧目《拉夫·罗伊斯特·多伊斯特》^[10]中，借鉴幽默式的剧本写法。此时，约翰·海伍德的戏剧颇负盛名，他最出色的剧本之一是《四个“P”》。这部作品主要是一名获赦者、一位朝圣者、一位建筑家和一名小贩之间的对话。英格兰散文主要由托马斯·莫尔的作品《爱德华五世史》和《乌托邦》撑起半边天。但确立英格兰散文简洁文风的是众多神学家，他们希望散文能尽量言简意赅，从而更能达到指导群众的目的。托马斯·克兰麦的《一个基督徒的组织》，文风直截了当，语言表达引人入胜。因此，这一作品一直为人称道。同时，虽然休·拉蒂默并没有依据太多艺术标准进行创作，但其直率的劝说性写作能力，尤其是他半政治文体的文字风格，很少有人能望其项背。当然，最值得一提的是，亨利八世时期，威廉·廷代尔对《圣经》进行了精巧的翻译。后来，这一译本日臻完美，使如今的《圣经》译本校订者都对其着迷不已。