2

更新于 2026年10月13日 版权声明
2

我注意到琼瑶剧与两岸关系的连结,起因于考上研究所后的某个周末。

那一天,我闲来无事在家,打开电视,荧幕上出现一个身着民初服饰的小女孩,用字正腔圆的京片子唤着一声又一声的“海爷爷、海爷爷……”。我蓦然一怔,这女孩的脸蛋儿竟是如此熟悉,随着她的声音,逐渐在脑海里浮现那近乎二十年前的画面。

那时,大概还在上幼稚园,也就五六岁的年纪,一个人在客厅的角落边上砌着积木,一面从电视机的那端,传来“青青河边草,悠悠天不老,野火烧不尽——啊哈,风雨吹不倒……”那是1992年中视播出的八点档——改编自琼瑶小说的《青青河边草》,其中有个比男女主角还有名的大陆童星,名叫金铭。

然而,小时候的我,并不知道她叫作金铭,更熟悉的反而是她在另一部戏《雪珂》里的名字——小雨点。那个年代,台湾开放赴大陆探亲才刚进入第五年,新闻机构对于大陆演艺人员在台湾电视上出现仍有限制,即便同意了由金铭饰演剧中的配角(事实上她在好几部琼瑶剧里都扮演了灵魂人物),仍不准在演员名单上打出她的名字。(https://www.daowen.com)

后来,红遍大街小巷的她甚至主唱片尾曲,却也仅能在主唱者底下打上她在剧中的名字。于是,同一个主唱者,一会儿在《青青河边草》里叫作小草,一会儿在《雪珂》里又改名小雨点。

多年来,琼瑶小说改编的影视作品一直未曾消逝,其热播的最高点,当属我小学毕业之时的《还珠格格》。当然,对琼瑶剧的批评声浪也始终未曾断过,包括我爸在内的很多人都认为,琼瑶剧的剧情已流于公式化的爱情故事,主角几乎是富贵少爷与平民姑娘的结合,背景设定也不出清代、民初的范围。

可以说,琼瑶与张爱玲,两者的小说皆属鸳鸯蝴蝶派,但张爱玲的爱情仍有更多现实面的描写,琼瑶却永远只依循一条准则——任何东西只要碰上爱情,就只有让位的份儿。

不过,我倒无意于对琼瑶剧的文艺水平多作评论,反而想说一说琼瑶剧风靡两岸的文化现象,谈一谈琼瑶剧和两岸关系之间微妙的关联。

✍AI写作