后记

HOU JI

摄影是一门艺术，也是一项依靠现代技术的记录手段。本人是一名建筑师，喜欢文学、美术和摄影。摄影，对于我来讲，由于工作需要，多用于收集资料，记录工程实际等等，对于艺术表达，往往要求不高。当然，不少建筑师的摄影既是“纪实”，也很讲“艺术”的，一些“建筑摄影”作品因艺术水平高超在国内外摄影竞赛中屡屡得奖。

近十几年来，本人一直致力于传统村落和传统建筑的调查研究，走访了许多乡村和集镇，摄影的确帮了我很大的忙。我写过不少关于传统村落和传统建筑方面的文章，如果没有“摄影”帮我“留住记忆”，是难以完成的。

培田是我的故乡，是我的根脉所在。尽管我从小离开这里，对这里的感情非常复杂，但我还是深深地爱着她。我经常回培田，每一次回培田，都要拍一些照片，这些照片让我留下了“记忆”，留下了“思念”，每一次翻阅这些照片，我都希望在这里找到安放“乡愁”之所在。

作为建筑师，我当然也知道这个已经很少的、保存完好的传统村落和传统建筑的价值。大规模的城乡建设，涤荡了无数的“旧城镇”、“旧乡村”，培田幸运地保存下来了，成为十分珍贵的文化遗产。拍摄这些遗产，记录这些遗产，是摄影师的任务，也是建筑师的任务，更是我这个在外游子义不容辞的任务。培田曾经是一个雍容华贵的大家闺秀，然而，历史的发展，时代的变迁，她正在渐渐地苍老、渐渐地远去……终有一天，她是要和我们告别的。因此，留住她的身影，留住记忆，是件很有意义的事。

我希望能将有关培田的摄影图片整理后汇编成册，编辑出版，以便于保存，便于宣传。这种想法，得到了福建省连城县文化主管部门的响应和支持。他们将其作为培田历史文化展示的一部分，积极筹划，认真审稿，联系出版单位。记录历史文化遗产的身影，并采取措施保存下来，是文化遗产保护的一项重要工作，文化部门的领导能认识到这一点，实在难能可贵！

《一个建筑师镜头下的故乡——培田》摄影图片集就这样出版了，应该庆幸，也应该感谢！