姑获鸟

姑获鸟夜飞昼藏，盖鬼神类。衣毛为鸟，脱毛为女人。名为天帝少女①，一名夜行游女，一名钓星，一名隐飞鸟。无子，喜取人子养之以为子。今时小儿之衣不欲夜露者，为此物爱以血点其衣为志②，即取小儿也。故世人名为鬼鸟，荆州③为多。

昔豫章④男子，见田中有六七女人，不知是鸟，扶匐⑤往，先得其所解毛衣，取藏之，即往就诸鸟。各走就毛衣，衣此飞去。一鸟独不得去，男子取以为妇，生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣之而飞去。后以衣迎三女，三女亦得衣飞去。（《玄中记》）

注释

①天帝少女：天帝的小女儿。②志：标志，记号。③荆州：汉时设置，辖境约相当于湖南、湖北。④豫章：郡名，汉初设置，治所在南昌。⑤扶匐：即匍匐，身体贴地爬行。

说明

姑获鸟即今天我们所说的猫头鹰，是颇有神秘色彩的鸟。姑获鸟的传说，乃是人鸟恋爱天鹅处女型故事中较早见于记载的。后来有宋传奇《王榭传》、清文言小说《聊斋志异·竹青》等都以人鸟恋爱为题材。而豫章男子得毛衣获鸟妻的情节，也为后世传说所袭用。

后来的人鸟恋爱，其鸟多为仙鹤、天鹅之类形态美好更近于女人的一类，罕有人与猛禽怪鸟相爱者，其中有一个集体心愿加工创造过程和人们心理接受过程。如唐代句道兴《搜神记》有田昆仑见天女三姊妹化鹤，脱衣于池中洗浴，他匍匐而前取得小者之天衣，天女遂许为妻。此情节与本文相近，而猫头鹰已转换成了鹤。

姑获鸟传说的部分情节被吸收融化进了我国四大民间传说之一的“牛郎织女”中去。