秦世有谣云:“秦始皇,何强梁①;开吾户,据我床;饮吾浆,唾吾裳;餐吾饭,以为粮;张吾弓,射东墙;前至沙丘当灭亡。”始皇既焚书坑儒,乃发孔子墓,欲取经传。墓既启②,遂见此谣文刊③在冢壁,始皇甚恶之。及东游,乃远沙丘而循④别路,忽见群小儿攒沙为阜,问之:“何为?”答云:“此为沙丘也。”从此得病而亡。或云:“孔子将死,遗书曰:‘不知何男子,自谓秦始皇,上我之堂,据我之床,颠倒我衣裳,至沙丘而亡。’”(《殷芸小说》)
注释
①强梁:强横暴虐。②启:开。③刊:刻写。④循:顺着。