（光绪六年二月十七日 1880年4月6日）
子自题曰：“蓬蓬布世三千部，支得饥寒可涉年。”今日余访其庐，谭次及此，余戏曰：“如此诚为良田矣。”子谓此书之利，如渊明种秫，为饮酒计耳；虽然，亦尝出以救亲友之穷者。余谓《唐书·杜甫传赞》“残膏剩馥，沾丐他人”，不过称其工文。若子书，真乃不愧斯语也。酒酣，相与大笑而散。
光绪六年二月十七日 黄遵宪公度醉书于青天白日楼中
据郑海麟辑录《黄遵宪遗墨》，录自丁日初主编《近代中国》第九辑
自题曰：“蓬蓬布世三千部，支得饥寒可涉年。”今日余访其庐，谭次及此，余戏曰：“如此诚为良田矣。”子
谓此书之利，如渊明种秫，为饮酒计耳；虽然，亦尝出以救亲友之穷者。余谓《唐书·杜甫传赞》“残膏剩馥，沾丐他人”，不过称其工文。若子书，真乃不愧斯语也。酒酣，相与大笑而散。