《养浩堂诗集》跋

（光绪五年九月 1879年10月）

此卷诗格益高，诗律益细，即随意挥洒之作，亦皆老苍无稚弱气，可称作者。

诗之为道，性情欲厚，根柢欲深。此其事似在诗外，而其实却在诗先，与文章同之者也。至诗中之事，有应讲求者：曰家法，曰句调，曰格律，曰风骨，是皆可学而至焉。若夫兴象之深微，神韵之高浑，不可学而至焉者。优而柔之，咏而游之，或不期而至焉，或积久而后至焉，或终身而不能一至焉。栗香之诗，得之于天者甚厚。有才人学人穷年莫能究者，而栗香以无意得之。然其蓄积于诗之先，讲求于诗之中者，有所未逮也。谬论请细思之。

光绪己卯秋九月于霞关使馆　黄遵宪记

据郑海麟辑录《黄遵宪遗墨》，录自丁日初主编《近代中国》第九辑