考试说明
一、考试简介
全国医学博士外语统一考试是根据国务院学位委员会颁发的《临床医学专业学位试行办法》和《口腔医学专业学位试行办法》,并为医学博士研究生招生单位提供服务而设置的考试。考试目的在于科学、客观、公正地测试考生掌握和运用外语的实际能力。该项考试的前身为1997年起实施的卫生部部属单位医学博士研究生入学外语水平考试(Foreign Language Admission Test for Medical Doctoral Students,简称FATMD)和1999年起实施的在职临床医师申请临床医学博士专业学位全国外语统一考试(National English Qualification Test for M.D.,简称NEQTMD)。
2002年,国家医学考试中心颁布了新大纲,将FATMD和NEQTMD合并为全国医学博士外语统一考试,凡申请在职医学博士专业学位的考生和报考医学博士研究生的考生依据招生单位的要求均需参加此项考试。自此,FATMD和NEQTMD实行了“统一考试”。
全国医学博士外语统一考试实行国家医学考试中心与考点两级负责制。考点设置在各招生单位和学位授予单位。各单位的研究生招生办公室和学位办公室具体组织实施考试工作。考生报名资格由各招生单位和学位授予单位按有关文件进行审核。考生到报考单位报名点报名,或者函报。
考试设英语和日语两个语种,内容为公共外语,注重突出医学特点。其中英语考试共设置6种题型:听力对话、听力短文、语词用法、完形填空、阅读理解和书面表达;日语考试共设置5种题型:听力理解、文字与语词、语法与构句、阅读理解和书面表达。考试强调全面测试应试人员的外语能力,并突出应试人员的英语应用和交际能力,以确定其是否已达到在职申请医学博士专业学位的外语水平或是否已达到医学博士研究生入学外语水平。考试要求考生在听、说、读、写四个方面加强训练。
考试为人工命题,计算机随机抽选。考试日期一般在每年三月第二周的星期六,考试时间为3小时。具体的时间以国家医学考试中心考务工作通知为准。
申请在职医学博士专业学位的考生和报考医学博士研究生的考生的考试成绩将分别解释,不得相互代替。考生不得同时申报在职申请学位和博士入学考试。经国务院学位委员会办公室批准,自2003年起,在职申请学位考生的考试合格分数线确定为300分。考试合格的考生,由国家医学考试中心印发“合格证书”,有效期为3年。考生凭“合格证书”参加在职医学博士专业学位申请。对参加医学博士生入学考试的考生,由国家医学考试中心向招生单位提供考试成绩册和参考合格分数线,各招生单位实际录取分数线由招生单位自行确定。
二、考试大纲解说
1.考试目的
为配合我国实施医学专业学位制度,保证医学博士生学位授予质量,举行全国医学博士外语统一考试,考试目的在于科学公正地测试考生掌握和运用英语的实际能力是否达到申请临床医学博士专业学位或攻读医学博士学位的英语水平。
2.考试设计
(1)本考试主要是用于博士生入学和申请医学博士专业学位的一种英语水平考试,其命题不以某一种医学英语教材为主要命题依据。
(2)考试内容为医学公共英语,注重突出临床医学特点。
(3)本考试从听力、词语用法、综合理解、阅读、书面表达五个方面命题,全面测试考生的英语能力,并突出对考生的英语应用和交际能力测试,以确定其是否已达到在职申请医学博士专业学位的英语水平或是否已达到医学博士研究生入学英语水平。
3.试卷结构

试卷分为试卷一(Paper One)和试卷二(Paper Two)。试卷一包括听力(30%)、词语用法(10%)、完形填空(10%)和阅读理解(30%),答题时间共计115分钟;试卷二包括书面表达(20%),答题时间50分钟。整个试卷总分100分,考试时间合计165分钟,加上播放监考指令和收发试卷等时间,实际考试时间为180分钟。
三、考试题型分析
根据最新颁布的《全国医学博士外语统一考试英语考试大纲》和历年真题可以分析出,该考试非常正规化和标准化,试卷结构近10年来几乎没有变动,一直是原有的5大题型、原有的分值比例及考试时间。以下是对考试的5大题型进行的分析和说明。
Ⅰ.听力理解
趋势分析:
语速在加快,对话的回合数在增加,加强了短对话的理解难度。
听力分成两部分:Section A和Section B。答题时间共30分钟。
Section A:简短对话(Short Conversations)
简短对话旨在测试考生的英语听力,要求考生在听完每个对话之后,根据内容(一般含有医学内容)在12秒内对每个问题后面的四个选项做出正确选择,每个对话及问题只读一遍。
本部分共15小题,编号为1~15,每题1分,共15分。
Section B:长对话及短文(Longer Conversations and Talks)
本部分由一篇长对话和两篇短文组成,旨在测试考生对英语篇章和听力理解的把握。本部分考试的特点是都含有与医学相关的内容或题材。根据对以往历年真题的分析,医学题材的内容占比大概为1/3,近几年的试题中都有两个短文与医学有关。
本部分共15小题,编号为16~30,每题1分,共15分。
Ⅱ.词语用法
趋势分析:
词汇量明显增加,难度加大。
该部分分为词汇填充题和同义词替换两部分,医学词汇不会作为考点,但可能会影响到考生对句子的理解和对答案的选择。同时,同其他各个种类和级别的外语考试一样,本部分的考试,词汇量有了明显增加,通过近年来大纲所附词汇表就可以明显地看到这点,如其中的公共英语和医学英语单词就增加了约900个,包括医学术语;词汇表也增加了约80个常用短语。所有这些变化都说明了一个明显的趋势:整个医学博士外语试卷,不仅仅是本部分的考试将增加词汇量,整个试卷所涉及的词汇范围将不断扩大,考试难度自然也在增加。
本部分共20小题,编号为31~50,每题0.5分,共10分。
Ⅲ.完形填空
趋势分析:
有选择项的短文完形填空看来是势在必行。(https://www.daowen.com)
大纲规定,该部分共有两种题型并择其一。一种是阅读一篇大概200词的短文,有10处空白,每个空白处会附有4个选项,共计10分;另外一种也留10个空白,但不附选项,要求考生自己找一个词或词语填入,这个难度较大。从历年考试分析可看出,基本都是采用前一种题型,后面的题型目前没有出现过;同时,从实操上来讲后者也是不便于操作的,这增加了主观评卷的难度,不符合目前考试客观评卷的要求。
本部分共10小题,编号为51~60,每题1分,共10分。
Ⅳ.阅读理解
趋势分析:
总字数无大幅度增加,但难度增加;试题有诡异之处,需理解并接受;万变不离其宗,对原文依赖依然很强。
本部分是难度最大、考生丢分最多的部分。大纲明确规定该部分共有6篇短文,每篇词数约300个,每篇设置5道题。阅读理解内容涉及医学科普、自然科普、人文、历史地理、风俗文化、人物传记乃至文学作品,其中医学词汇约占10%,不专门考医学知识和医学词汇。通过对近10年真题进行分析,可以看出阅读理解这部分的考试有几个明显的趋势:一是每篇词数增加不多(有曲折迂回的现象),但是难度在增加,平均词数大约保持在380个左右,实质上仍然超过了大纲自身的规定;二是出题诡异和刁钻,这点在近年的考试中屡有体现,让人难以琢磨和接受;三是万变不离其宗,对原文的依赖还是非常强的。
本部分共30小题,编号为61~90,每题1分,共30分。
本部分结束时,也即考试进行到115分钟时,试卷一结束。
Ⅴ.书面表达
趋势分析:
文章摘要仍是必考部分;摘要原文继续给出题目;关键术语仍会给出对应英文;原文字数有增加。
大纲规定,本部分共有两种题型:文章摘要和段落翻译与写作,择其一。通过对近10年的真题分析可以看出,至少到目前为止,仍然只采取前一种形式。
1.文章摘要
要求根据一篇字数为800~1000的汉语原文,写出一篇词数为200个左右的英文摘要(summary)。这就要求考生平常要训练“写”,能很好地把握住阅读中的一些关键词,能准确无误地划出每段的主题句,能把握原文中的一些关键的医学科普知识和社会医学问题等,总结出文章大意和要点即可,总词数尽量在180~220之间。
近年来的考试中,本部分的考试可以大致分析如下:
(1)摘要的原文都给出了题目,原文的各小部分还给出了小标题,这对考生去总结原文大意都是非常有利的。但是,这点要求考生对题目翻译必须准确。
(2)原文中一些关键的专业性较强的医学术语常附有对应的英文,这点很人性化,对于考生在进行英文翻译时起到了一定的参考作用。
(3)原文字数有增加的趋势。近10年的考试中,原文平均总字数大约为1230字左右,但是也曾一度突破到1428字(2006年),2010年为1228字。
(4)阅卷者对考生的能力和技巧要求越来越高。文章摘要要求考生不仅要具备良好的归纳和总结能力,同时要有较高的英语表达能力和技巧,不能只是简单地翻译和凑字数,高分需要出“彩”。这就要求考生平常必须多读多练,达到熟能生巧。
评分标准一般为6个档次,标准如下:

2.段落翻译与写作
这类题型多出现在专业英语里,如英语专业八级考试和英语专业研究生入学考试,医学博士英语考试中至今还未出现此类题型,尽管大纲有提示。根据趋势分析,此类考试应该不会在我们的考试中出现,因此在此不做过多分析。
本部分共1题,编号为91,总分20分。
本部分结束时,也即考试进行到165分钟时,试卷二宣告结束,实际考试时间也就到此结束。
四、考试注意事项
1.要有良好的心理素质。平常不紧不慢,考试慌忙紧张,这是很多考生普遍存在的现象。如果平常做到了训练有素,能够把握好时间,严格做到“实战演练”,这种现象是可以避免的。建议考生尽量抽出时间,除了自己勤学苦练,同时也可参加一些辅导班的专业辅导,包括“模拟考场”,提前熟悉并能迅速进入考试状态,直面考试。
2.辅导和练习的结合。只看不练或只听不练,是无法顺利攻克考试的。成人最大的特点,是大脑的理解和领悟力可以,但适应能力和动手能力较差,尤其是多年脱离考场的人,面对试卷更是无从下手。考试成功的一大秘籍,不仅仅是要会学,同时要会练,而且是勤练,通过大量做题,在实操中去理解和把握考试要求和要点,是非常有必要的。
3.合理布局时间,避免轻重失调。正是由于FATMD题量大,难度不亚于大学英语六级,各个题型分值和时间不一,如果是过多偏重不同题型,如将时间完全倾向于分值高的写作和阅读,这样势必会影响到其他题型的得分,而其他题型很有可能是考生只需花费合理时间就可以得分的。
4.分析真题,实战模拟。通过近10年的真题可以发现,大纲变化很少,而考试本身是万变不离其宗,要想准确把握考试大纲和要求,对历年真题的分析和理解是很有必要的,同时通过大量实战演练来加强对考试的把握,也是完全有必要的。
五、答题须知
1.请考生首先将自己的姓名、所在考点、准考证号在标准答题卡上认真填写清楚,并按“考场指令”要求,在标准答题卡上将准考证号相应的位置涂好。
2.试卷一(Paper One)和试卷二(Paper Two)答案都写在标准答题卡上,书面表达一定要用黑色签字笔或钢笔写在标准答题卡上指定区域,不要写在试卷上。
3.试卷一答题时必须使用2B铅笔,将所选答案按要求在相应位置涂黑;如要更正,先用橡皮擦干净。
4.标准答题卡不可折叠,同时必须保持平整干净,以利评分。
5.听力考试只放一遍录音,每道题后有15秒左右的答题时间。