七宝阿育王塔诸铭刻
七宝阿育王塔,单层方形,由下部塔座和上部塔盖两部分组成,以子母口相合。通高117厘米,最大边长45厘米。(参见《文物》2015年第5期封二、《简报》图一九)内部以檀香木制作骨架,表面为银皮,通体鎏金。塔盖底部四面、塔刹根部[9]、山花蕉叶内侧、塔盖顶面海棠花形开光、塔座变相下部等处皆錾刻铭文,共计20条300余字,现录文如下。
1.塔盖底部四面吉祥语及施舍愿文
(1)皇帝万岁
扬州左厢□进坊弟子曹延寿舍银打上下变相记。
(2)重臣千秋
扬州右厢延庆坊弟子徐守忠与妻仲六娘舍银打上下变相。
(3)天下民安
高邮军左厢永宁坊戴承坦为亡父延晟生界舍金二两水银二斤渡[10]阿育王宝塔,又银五两半打上下变相记。
(4)风调雨顺
扬州右厢延庆坊弟子徐守忠与妻仲六娘舍银打上下变相。(图1)
图1 七宝阿育塔塔盖四面施舍愿文之一
2.塔盖山花蕉叶内侧施舍愿文
(1)扬州广陵县进贤坊弟子浦成务舍。愿皇帝万岁,大地人安,父母生天。舍钱十肆贯肆佰文足。大中祥符四年四月八日记。(图2)
(2)扬州广陵县进贤坊弟子浦成务舍。所有功德愿皇帝万岁,大地人安,父母生天,自身福寿长远。辛亥年四月八日。
(3)高邮军左厢仁义坊弟子戴承矩舍。先愿当今皇帝万寿,次保阖家清吉。大中祥符三年十一月日记。
(4)高邮军左厢仁义坊弟子戴承矩舍。先愿当今皇帝万岁,臣佐千秋,次保自身安吉。大中祥符三年十一月日记。(https://www.daowen.com)
图2 塔盖山花蕉叶内侧施舍愿文之一
3.塔盖顶面海棠花形开光中所刻集资打造七宝阿育王塔记
(2)九百文足迴剩[13]水银钱。通收到钱一百一十二贯三百七十五文足陌,已在前项用遍。舍到前件银不在此钱内。共渡过金二两八钱半,高邮军戴承坦舍金二两,会首张重旺、弟重义、男延熙、仲氏二娘、武氏九娘合家眷属等舍渡塔金八钱半。徐裕舍檀香七斤,用作塔身。卢承福舍水晴五十个。演化大师将到大圣七宝念珠并水晴珠宝,并装在塔上。钟旺舍水晴。大中祥符四年四月八日记。扬州银作裹装匠人朱承信、男守恭、弟承旺镌字。勾当造七宝塔弟子张延熙,都会首弟子张重旺,守滑州助校[14]弟子王文,演化大师勾当造塔可政。
4.塔座四面舍变相记
(1)塔座南面王文舍“大光明王施首变相”记(图3)(2)塔座东面曾再遇等舍“须大挐王变相”记
图3 塔座南面变相记
将仕郎守滑州助校[15]王文舍大光明王施首变相记
扬州曾再遇舍银十两打须大挐王变相。演化大师可政与母禹十一娘舍钱二贯五百文足,普仁、普伦
(3)塔座西面张重旺舍“尸毗王割肉贸鸽变相”记(4)塔座北面张约舍“萨埵太子捨身饲虎变相”记
扬州左厢弟子张重旺舍西面尸毗王救鸽命变相永记
扬州左厢进士张约与母亲舍北面萨埵太子饲虎变相