翻译美学理论构架

翻译美学应首先充分认识翻译审美客体（即原文）和翻译审美主体（即译者）的基本属性，剖析客体的审美构成和主体的翻译能动作用，以明确审美主体与客体之间的关系，同时提供翻译中审美再现的类型和手段，最后用以指导翻译实践。(https://www.daowen.com)