“竹岛”（今韩称“独岛”）

一、“竹岛”（今韩称“独岛”）

德川纲吉统治期间，上上下下讴歌太平盛世。德川幕府无暇对外国宣扬国威，扩张领土。文禄年间，丰臣秀吉征讨朝鲜，最先占领的就是“竹岛”。自那时起，百余年来，日本人移居“竹岛”，经营渔业。元禄七年（1694年），朝鲜渔民经常到“竹岛”捕鱼，与当地的日本居民发生争执。日本居民向宗义伦设立的釜山浦机构提起诉讼。宗义伦手下的官吏写信给釜山的朝鲜官吏，信中称：

宗义伦

朝鲜渔民来到“竹岛”捕鱼，侵犯了日本的利益。今后，希望不要再有类似的事情发生。

釜山的朝鲜官吏回信说：

朝鲜不承认日本占据“竹岛”，这是朝鲜的疆土。在壬辰之乱时，日本占领了“竹岛”，朝鲜没来得及赶走入侵者。自那以后，日本人开始在岛上居住，没有危害到朝鲜的安全。朝鲜重视日朝的友好关系，对此采取了宽容的态度。朝鲜臣民到“竹岛”捕鱼是天经地义的事情，谁也无权干涉。(https://www.daowen.com)

宗义伦手下的官吏答复说：

日本居民在岛上捕鱼为生，已经居住了一百多年。在此期间，朝鲜并未过问，朝鲜居民也没有来过“竹岛”。这足以证明“竹岛”是日本的疆土。然而，朝鲜将“竹岛”命名为“郁陵岛”（今称“独岛”），并以此为由拒绝日本的要求，这一做法是不合适的。

釜山的朝鲜官吏回信反驳说：

每当中国改朝换代之际，我朝鲜国便会将含有“郁陵岛”的地图呈递给中国，并得到了认可。日本说“郁陵岛”是日本的疆土，那就请日本将疆域地图呈给中国看，并获得中国的认可。

宗义伦感到事情棘手，恳请德川幕府来处理。德川幕府急忙将负责处理此事的宗义伦手下的官吏召到江户，询问了事情的经过，并指示宗义伦手下的官吏妥善处理此事。宗义伦要求朝鲜从地图上删掉“竹岛”。朝鲜官吏接到回信后大怒，不再和日本官吏理论此事。到了元禄八年（1695年），这件事情依然没有解决。