译名对照表
Arnold of Melchthal 阿诺尔德·梅尔希塔尔
Walter Furst 沃尔特·弗斯特
Werner Stauffacher 维尔纳·施陶法赫尔
Rütli 吕特利
John Calvin 约翰·加尔文
Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·泰勒·柯勒律治
Mont Blanc 勃朗峰
Arthur Gilman 阿瑟·吉尔曼
Baden-Württemberg 巴登-符腾堡州
Free State of Bavaria 巴伐利亚自由州
Tyrol 蒂罗尔州
Piedmont 皮埃蒙特
Savoy 萨伏依
Rhine 莱茵河
Lake Constance 康斯坦茨湖
Grison Alps 格里森阿尔卑斯山脉
Rhaetian Alps 里申阿尔卑斯山脉
Pennine Alps 本宁阿尔卑斯山脉
Lake Geneva 日内瓦湖
Jura Mountains 侏罗山脉
State of New York 纽约州
Commonwealth of Pennsylvania 宾夕法尼亚州
State of Texas 得克萨斯州
Great St Bernard Pass 大圣伯纳德山口
Raszberg 劳斯贝格山
Rigi 瑞吉山
Saint Gotthard Pass 圣哥达山口
Valais 瓦莱州
Simplon Pass 辛普朗山口
Monte Rosa 罗莎峰
Zermatt 策马特峰
Matterhorn 马特洪峰
Ahasuerus 亚哈随鲁
Edward Whymper 爱德华·温珀
The Alpine Club 阿尔卑斯登山俱乐部
Bernese Oberland 伯尔尼高地
Schreckhorn 施雷克峰
Willhorn 威尔霍恩峰
Wetterhorn 韦特霍恩峰
Schneehorn 施奈霍恩峰
Faulhorn 弗尔峰
Oberaarhorn 奥伯拉霍恩峰
Finsteraarhorn 芬斯特腊尔霍恩峰
Finkenberg 弗林肯贝格
Bernese Alps 伯尔尼兹阿尔卑斯山脉
Bödeli 博德利
Jungfrau 少女峰
Sacred River of Germany 德意志圣河
Vorderrhein 前莱茵河
Hinterrhein 后莱茵河
Plessur 普莱苏尔河
Landquart 兰德夸特河
Tamina River 塔米纳河
Sargans 萨尔甘斯
Rhone River 罗讷河
Reuss River 罗伊斯河
Ticino River 提契诺河
Aar River 阿勒河
Martigny 马蒂尼
St. Maurice 圣莫里斯市
Mer de glace of Savoy 萨伏依冰川
Finsteraar Glacier 芬斯特腊尔冰川
Oberaar Glacier 奥伯拉尔冰川
Rosenlaui Glacier 罗森劳伊冰川
Grindelwald Glacier 格林德瓦冰川
Rhone Glacier 罗纳冰川
Gletsch valley 格莱奇山谷
Engadine valley 恩加丁山谷
Glacier table 冰桌
Morteratsch Glacier 莫尔特拉奇冰川
Ice pedestal 冰座
Lake Thun 图恩湖
Canton of Vaud 沃州
Leuk 洛伊克镇
Aargau 阿尔高州
Baden 巴登
St. Moritz 圣莫里茨镇
Pfeffers 普费弗斯
Lake Zurich 苏黎世湖
Lake Lucerne 卢塞恩湖
Zugersee 楚格湖
Walensee 瓦伦湖
Lake Brienz 布里恩茨湖
Lake Biel 比尔湖
Lake Neuchatel 纳沙泰尔湖
Lake Leman 莱芒湖
Lake Lugano 卢加诺湖
Maggiore 马焦雷湖
Appenzell Innerrhoden 内阿彭策尔州
Unterwalden 翁特瓦尔登州
Obwalden 上瓦尔登州
Canton of Nidwalden 下瓦尔登州
Romansch 罗曼什语
Samedan 萨梅丹
Gospel of Luke 《路加福音》
Adrien 阿德里安
Thermopylae 温泉关
Appomattox 阿波马托克斯
Waldstätten 森林州
Herodotus 希罗多德
Cyrus II 居鲁士二世
Phocians 福基斯人
Massilia 马西利亚城
Celts 凯尔特人
Galenstock 加伦施托克山
Pillar of the Sun 太阳之柱
Helvetii 赫尔维蒂人
Tigurini 提古林尼
Tugeni 图格尼
Cimbri 辛布里人
Teutons 条顿人
Roman provinces 罗马共和国行省
Gaius Marius 盖乌斯·马略
Divico 狄维科
Gaius Cassius Longinus 盖乌斯·卡西乌斯·朗基努斯
Gaius Iulius Caesar 盖乌斯·尤利乌斯·恺撒
Orgetorix 奥吉托里克斯
Germanic people 日耳曼人
Garonne 加龙河
Loire 卢瓦尔河
Bay of Biscay 比斯开湾
Gaul 高卢人
Fort l'Écluse 勒克吕斯要塞
Montgenevre Pass 蒙热内夫尔山口
Lyons 里昂
Saone 索恩河
Mont Beuvray 贝弗雷山
Bibracte 比布拉科特
Michel Eyquem de Montaigne 米歇尔·艾奎姆·蒙田
Servius Sulpicius Galba 塞尔维乌斯·苏尔皮基乌斯·加尔巴
Rhaetians 雷蒂亚人
Truscans 托斯卡纳人
Hetruscans 伊特鲁里亚人
Valley of Arno 阿诺河谷
Ladinum 拉登语
Gaius Octavius Thurinus 盖乌斯·屋大维·图里努斯
Carpathian Mountains 喀尔巴阡山脉
Senatus 元老院
Roman Legion 罗马军团
Legio XXI Rapax 第二十一饕餮军团
Aulus Vitellius Germanicus 奥鲁斯·维特里乌斯·日耳曼尼库斯
Aventicum 阿旺什人
Titus Flavius Vespasianus 提图斯·弗拉维乌斯·维斯帕西亚努斯
Cecina 凯奇纳
Julius Alpinus 居流士·阿尔皮奴斯
Gaius Plinius Secundus 盖乌斯·普林尼·塞孔都斯
Pantheon 万神殿
Vandals 汪达尔人
Burgundians 勃艮第人
Alemanni 阿勒曼尼人
Ostrogoths 东哥特人
Franks 法兰克人
Lombards 伦巴第人
Attila 阿提拉
Swabia 施瓦本
Tyrol 蒂罗尔
Gondebaud 贡都巴德
Roman-Persian Wars 罗马波斯战争
Clotilda 克洛蒂尔达
Clovis I 克洛维一世
Captain 封臣
Fief 采邑
Heinrich Zschokke 海因里希·乔克
Lucius 卢修斯
St. Bent 圣本特
Benedictine Order 本笃会
Meinrad of Einsiedeln 圣迈因拉德
Dark Forest 黑森林
Einsiedeln Abbey 艾因西德伦修道院
William Wordsworth 威廉·华兹华斯
Black Virgin 黑圣母
Saint Sigisbert 圣西格斯伯特
Disentis 迪森蒂斯
St. Gall 圣加尔
Saint Columba 圣科伦巴
Placidus 普拉西德
Victor I 维克托一世
Arbon 阿尔邦
Steinach 史坦纳河
Theodor 西奥多
Mang 曼格
Abbey of Saint Gall 圣加仑修道院
Sigisbert II 西吉斯贝尔二世
Chamberlain 宫廷内侍
Pepin the Short 矮子丕平
Alsace 阿尔萨斯
Fridolin of Säckingen 圣弗里多林
Glarnisch 格莱尼施山
Glarus 格拉鲁斯
Bishop of Lausanne 洛桑主教
Bishop of Basel 巴塞尔主教
Bishop of Sion 锡安主教
Urseren Valley 乌塞伦河谷
Gotzbert 戈兹伯特
Encyclopedia of Salomon 《箴言》
Saint Gerald 圣杰拉尔德
Meister Eckhart 梅斯特·埃克哈特
Folkert 福柯尔特
Sintram 辛特姆
Rudolf I 鲁道夫一世
Charlemagne 查理曼大帝
Charlemagne Empire 查理曼帝国
Canton of Freiburg 弗里堡州
Duke of Swabia 施瓦本公爵
Burchard II 布尔夏德二世
Richard， Duke of Burgundy 勃艮第公爵理查德
Danube 多瑙河
Black Sea 黑海
Rudolph II 鲁道夫二世
Conrad I 康拉德一世
Gourge Castle 古尔热城堡
Anno 奥诺
Burgher 布尔乔亚
Schaffhausen 沙夫豪森
Payerne Priory 佩耶纳修道院
Rudolph III 鲁道夫三世
Lausanne 洛桑
Nechtland 尼希特兰
Duke of Zähringen 柴林根公爵
Berchtold IV 贝希托尔德四世
Berthold V 贝希托尔德五世
Conrad Justinger 康拉德·贾斯廷格
Imperial bailiff 帝国执政官
Schwanden 施万登
Ruti 吕蒂
Gruyere 格吕耶尔
Chateau-d Oex 代堡
House of Neufchâtel 纳沙泰尔家族
Kyburg 基堡
Diepenhoffen 迪彭霍芬镇
Winterthur 温特图尔
Rapperschwyl 拉珀斯维尔
Toggenburgs 托根堡
Count Henry of Toggenburg 托根堡的亨利伯爵
Ida 艾达
Johann Christoph Friedrich Von Schiller 约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒
Knight of Toggenburg 《托根堡的骑士》
Crusades 十字军运动
Lake of Walensted 华仑湖
Rudolf von Habsburg 鲁道夫·冯·哈布斯堡
Gontrans of Alsace 阿尔萨斯的贡特朗
House of Habsburg 哈布斯堡家族
Austrian Empire 奥地利帝国
Gustavus II Adolphus 古斯塔夫二世·阿道夫
Conrad von Seldenbüren 康拉德·冯·塞尔登布伦
Engelberg Abbey 恩格尔贝格修道院
Titlis 铁力士山
Counts of Lenzburg 伦茨堡伯爵
Henry II 亨利二世
Albert I 阿尔布雷希特一世
Sarnen 萨尔嫩
Albrecht Gessler 阿尔布雷希特·盖斯勒
Berenger von Landenberg 贝林格·冯·兰伯格
Attinghausen 阿廷豪森
Burglen 比格伦
Altdorf 阿尔特多夫
Axenberg 阿克森贝格
William Tell’s Chapel 威廉·退尔教堂
Kussnacht 屈斯纳赫特
New Year's Plan 新年计划
Rossberg 罗斯伯格
Schwanau 施瓦瑙
Battle of Morgarten 莫尔加尔滕战役
Schachen 斯彻申
House of Stuart 斯图亚特王朝
Henry VIII 亨利八世
Albrecht von Haller 阿尔布雷希特·冯·哈勒
Gioachino Antonio Rossini 焦阿基诺·安东尼奥·罗西尼
John of Swabia 施瓦本的约翰
kingdom of Hungary 匈牙利王后
Agnes 艾格尼丝
Königsfelden Monastery 科尼希斯费尔登修道院
Berthold of Oftringen 奥夫特林根的贝希托尔德
Duke of Upper Bavaria 上巴伐利亚公爵
Louis IV 路易四世
Frederick III 腓特烈三世
Duke of Austria 奥地利公爵
Leopold I 利奥波德一世
Brunig Pass 布伦迪山隘
Morgarten Pass 莫尔加尔滕山口
Thur River 图尔河
Lenzburg 伦茨堡
Rudolf Reding von Biberegg 鲁道夫·雷丁·比贝雷格
Henry of Ospenthal 霍斯彭塔尔的亨利
Lake Ägeri 埃格里湖
House of Lauffenburg 劳芬堡家族
House of Toggenburg 托根堡家族
House of Bonstetten 邦施泰滕家族
Winterthur 温特图尔
Alpnach 阿尔卑纳赫
Holy Roman Emperor 神圣罗马帝国皇帝
Oberhasli 奥伯哈斯里
Simmenthal 西门塔尔
Laupen 劳彭
John of Bubenberg 布本伯格的约翰
Rudolf von Erlach 鲁道夫·冯·埃拉赫
Count of Neuchâtel 尼道伯爵
Rudolph IIII 鲁道夫四世
Rinkenberg 瑞肯伯格
Limmat 利马特河
Rudolf Brun 鲁道夫·布伦
Albrecht II 阿尔布雷希特二世
Näfels 奈弗尔斯
Canton of Zug 楚格州
William Makepeace Thackeray 威廉·梅克比斯·萨克雷
Austrian autograph 奥地利的印记
Englanderhubel 英格兰德休布尔
Buttisholz 布蒂斯霍尔茨
Sempach 森帕赫
Leopold III 利奥波德三世
Hans of Hasenberg 哈森伯格汉斯
Eylaf of Ems 埃姆斯的艾拉夫
Arnold Von Winkelried 阿诺德·冯·温克里德
Petermann von Gundoldingen 彼德曼·冯·刚铎顶贞
Wesen 威森
Leopold IV 利奥波德四世
Fentingen 芬廷根
Ogre's Fountain 食童喷泉
Count Hans of Lavenstein 汉斯·莱温斯坦伯爵
Milan 米兰
Kuno von Stoffeln 库诺·冯·斯托芬
Stosz 斯托兹山
John Huss 约翰·胡司
Konzil von Konstanz 康斯坦茨宗教会议
Sigismund 西吉斯蒙德
Canton of Aargau 阿尔高州
Lukmanier Pass 卢克马尼尔山口
Via Mal 维亚玛拉峡谷
Splugen Pass 施普吕根山口
San Bernardino 圣贝纳迪诺
Henry Wadsworth Longfellow 亨利·沃兹沃斯·朗费罗
Saxon 撒克逊
Drachenfels 《龙岩》
Fardun 法尔敦
John Chaldar 约翰·查达尔
Barenburg 巴伦堡
Hohen Rhaetian 霍亨·雷蒂恩
Kuono 库诺
Ilanz 伊兰茨
Trons 特伦斯村
Peter of Pultinga 普廷加的彼得
Chapel of St. Anna 圣安娜老教堂
Gray League 灰衣同盟
Grisons 格劳宾登
League of God's House 上帝之家同盟
League of the Ten Jurisdictions 十辖区同盟
Count of Toggenburg 托根堡伯爵
Frederick VII 弗雷德里克七世
Mount Santis 森蒂斯峰
Appenzell Alps 阿彭策尔阿尔卑斯山脉
Uznach 乌茨纳赫
Sargans 萨尔甘斯
Rudolf Stüssi 鲁道夫·施图西
Ital Reding the Elder 伊塔尔·雷丁
Mount Esel 埃塞尔峰
Bremgarten 布雷姆加滕
Sihl 锡尔河
Armagnac 阿马尼亚克
Louis XI 路易十一
Battle of St. Jakob an der Birs 圣雅各布战役
Ensisheim 昂西塞姆
Order of St.John 圣约翰骑士团
Hugh de Montfort 休·德·蒙特福特
Heinrich von Bubenberg 海因里希·冯·布本伯格
Hallwyl 哈尔维尔
Thuring 图灵
Plappart 普拉帕特
Peter Kistler 彼得·基斯特勒
Sumptuary Laws 禁奢令
Nicholas of Cusa 库萨的尼古拉
Davos 达沃斯
Duke of Burgundy 勃艮第公爵
Charles The Bold 大胆查理
Quentin Durward 《惊婚记》
Diesbach Family 迪斯巴赫家族
Peter von Hagenbach 彼得·冯·哈根巴赫
Duke of Lorraine 洛林公爵
Rene II 勒内二世
Orbe Castle 奥尔布城堡
Grandson Castle 格朗松城堡
Otto de Grandson 格朗松的奥顿
Cathedrale de Lausanne 洛桑大教堂
De Joigne 德·茹瓦尼
Battle of Grandson 格朗松战役
Stone of Mauconseil 莫孔赛依之石
St. George 圣乔治
Anatoly Nikolaevich Demidov 阿纳托利·尼古拉耶维奇·德米多夫
Tiara 三重冕
Murten 穆尔滕
Veit Weber 法伊特·韦伯
Meyringen 迈林根
Nancy 南锡
William Herter 威廉·赫特
Count Campobasso 坎波巴索伯爵
Colonna 科隆纳
Battle of Nancy 南锡战役
Burgundian Wars 勃艮第战争
Heinrich Bullinger 海因里希·布林格
Stanz 施坦斯
Heinrich Imgrund 海因里希·伊姆格龙德
Saxeln 萨克瑟恩
Nicholas von der Flue 尼古拉·冯·弗鲁
Brother Claus 克劳斯兄弟
Treaty of Stans 《施坦斯条约》
Pfaffenbrief 《牧师宪章》
Hans Waldmann 汉斯·瓦尔德曼
Rorschach 罗尔沙赫
Rheinthall 莱茵塔尔
Sax 萨克斯
Schwaben Krieg 施瓦本战争
Maximilian I 马克西米利安一世
Mary of Burgundy 勃艮第的玛丽
Swabian League 施瓦本同盟
Innspruch 因斯布鲁克
Archbishop of Mayence 美因兹大主教
Bregenz 布雷根茨
St. Johns 圣约翰
Malser Haide 梅瑟海德
Bendikt Fontana 本尼迪克·丰塔纳
John Wala 约翰·瓦拉
Grisons League 格劳宾登同盟
Dornach 多尔纳赫
Pope Julius III 教皇尤利乌斯三世
Louis XII 路易十二
Lombardy 伦巴第
Bellinzona 贝林佐纳
Matthäus Schinner 马特乌斯·施纳
St. Peter's Keys 圣彼得钥匙
Battle of Novara 诺瓦拉战役
Duke of Milan 米兰公爵
Maximiliano Sforza 马西米利安诺·斯福尔扎
Battle of Marignano 马里尼亚诺战役
Francis I 弗朗索瓦一世
Ducat 达克特
Battle of Pavia 帕维亚战役
Louise of Savoy 萨伏依的路易丝
Indulgence 赎罪券
St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂
Franciscan 方济各会
Bernhardin Samson 伯恩哈丁·萨姆森
Huldrych Zwingli 乌尔里希·茨温利
Virgin of the Hermitage 圣母隐修会
Protestantism 新教(https://www.daowen.com)
Wildhaus 威尔德豪斯村
Martin Luther 马丁·路德
Wolfgang Capito 沃尔夫冈·卡皮托
Leo Juda 里奥·朱达
William Farel 威廉·法惹勒
Anabaptist 再洗礼派
Muhlegg 穆雷格
Frauenfeld 弗劳恩费尔德
Werli 沃里
Evangelical Worship 福音派崇拜
Reformed 改革宗
Strasburg 斯特拉斯堡
Kappel 卡佩尔
War of Kappel 卡佩尔战争
Leuk 洛伊克
Reformed Church 归正会
Duke of Savoy 萨伏依公爵
Charles III 查理三世
Mamelukes 马穆鲁克
Eidsgenossen 联邦党人
Huguenots 胡格诺派
Philibert Berthelier 菲利伯特·伯塞利尔
François Bonivard 弗朗索瓦·博尼瓦
Chillon Castle 西庸城堡
Prisoner of Chillon 《西庸的囚徒》
Savoyard 萨伏依人
l'Ecluse 埃克鲁塞
Picardy 皮卡第
Noyon 努瓦永
Wittenberg 威滕伯格
Gerard Cauvin 杰拉德·考文
University of Paris 巴黎大学
College de La Marche 马尔奇学院
College de Montaigne 蒙太古学院
University of Orléans 奥尔良大学
Damascus 大马士革
St. Paul 圣保罗
Calvinsim 加尔文主义
Apostolic church 使徒教会
Nicholas Cop 尼古拉·哥普
New learning 《新学问》
Institutes of Christian Religion 《基督教要义》
Bearn 贝亚恩
Marguerite de Navarre 玛格丽特·德·纳瓦尔
St. Peter's Church 圣彼得教堂
Presbyterian 长老会
Jacopo Sadoleto 雅各布·萨多雷特
Théodore Beza 泰奥多尔·贝扎
Michael Servetus 迈克尔·塞尔维特
John Knox 约翰·诺克斯
Queen of Scots 苏格兰女王
Mary I 玛丽一世
Elizabeth I 伊丽莎白一世
Duke of Somerset 萨默塞特公爵
Edward Seymour 爱德华·西摩
Thomas Cranmer 托马斯·克兰麦
Pope Gregory XIII 教皇格里高利十三世
Locarno 洛迦诺
Lelio Sozzini 莱利奥·索齐尼
Flemish 佛兰芒
River Limmat 利马特河
Uetliberg 于特利贝格
Carlo Borromeo 卡洛·博罗梅奥
Sunday School 主日学校
Golden League 博罗梅奥联盟
St. Verena 圣维雷娜
Laufenburg 劳芬堡
Philip II 腓力二世
St. Bartholomew's Day massacre 圣巴托洛缪大屠杀
Gaspard de Coligny 加斯帕尔·德·科利尼
Charles IX 查理九世
Catherine de Medici 凯瑟琳·德·美第奇
Appenzell Outer Rhodes 外阿彭策尔州
Louis Philippe I 路易·腓力一世
Valtellina 瓦尔泰利纳
Rudolf von Planta 鲁道夫·冯·普兰塔
Hercules von Salis 赫拉克勒斯·冯·萨利斯
Count of Fuentes 富恩特斯伯爵
Pedro Enriquez de Acevedo 佩德罗·富里茨·德阿塞韦多
Lake Como 科莫湖
Chiavenna 基亚文纳
Travers 特拉弗斯
Bergun 贝尔金
Jorg Jenatsch 乔治·耶拿奇
Thusis 图西斯
Nicolò Rusca 尼科洛·鲁斯卡
Zambra 赞布拉
Brettigau 布雷蒂格
Giacomo Robustelli 贾科莫·罗布斯泰利
Tirano 蒂拉诺
River Adda 阿达河
Ferdinand III 斐迪南三世
Holofernes 荷罗孚尼
Order of Friars Minor Capuchin 方济嘉布遣会
Prättigau 普拉蒂高
Johann Heinrich Waser 约翰·海因里希·瓦泽
Thirty Years’ War 三十年战争
Matthias 马蒂亚斯
Bormio 博尔米奥
Stein 施泰因
Emmenthal 埃曼塔尔
Knonau 克诺瑙
Wadenschwyl 韦登斯维尔
Bremgarten 布雷姆加滕
Mount Pilatus 皮拉图斯山
Mount Frackmont 弗拉克蒙特山
Tiber 台伯河
Salamanca 萨拉曼卡
Edwin Arnold 埃德温·阿诺德
Peace of Westphalia 《威斯特伐利亚和约》
Reichsstand 帝国行政区
Johannes Rudolf Wettstein 约翰内斯·鲁道夫·韦特斯坦
John Evelyn's Diary 《约翰·伊夫林日记》
John Evelyn 约翰·伊夫林
Campus Martius 战神广场
Giovanni Diodati 乔瓦尼·迪奥达蒂
Ralph Morice 拉尔夫·莫里斯
Sir William Wray 威廉·雷爵士
Saladine 萨拉丁
Johannes Kepler 约翰尼斯·开普勒
Nicolaus Copernicus 尼古拉·哥白尼
Rene Descartes 勒内·笛卡儿
Hugo Grotius 胡果·格劳秀斯
Machiavellism 马基雅维利主义
Heidelberg Catechism 《海德堡要理问答》
Entlebuch 恩特勒布赫
Sumiswald 苏米斯瓦尔德
Niklaus Leuenberger 尼克劳斯·洛伊恩贝格尔
Herzogenbuchsee 黑措根布赫塞
Sigmund von Erlach 西格蒙德·冯·埃拉赫
Albis 阿尔比斯山
Rapperswil 拉珀斯维尔
Mellingen 梅林根
Muhlhausen 米尔豪森
Villmergen 维梅尔根村
Wohlen 沃伦
Ludwig Pfyffer 路德维希·派弗
Colonel Zweier 茨维尔上校
Louis XIV 路易十四
Leodegar Burgisser 莱奥德伽尔·比尔吉斯尔
Titular prince 亲王主教
Hummelwald 汉默瓦尔德
Priest Counsellor 主教参赞
Linden 林登
Augsburg 奥格斯堡
Wurelingen 维伦林根城
Sins 辛斯
Aarau 阿劳
Rheinfeld 莱茵费尔登
Joseph von Rudolphi 约瑟夫·冯·鲁道菲
Jakob Sarasin 雅各布·萨拉斯
Munsterthal 蒙斯特塔尔
Banneret 方旗骑士
Neustadt 诺伊施塔特
Porrentruy 波朗特吕
Day of Wrath 神谴之日
Werdenberg 韦尔登贝格
Heuwen 霍伊文
Pope Hilarius 教皇希拉略
Nuremburg 纽伦堡
Albrecht Durer 阿尔布雷特·丢勒
Kaibenthurm 凯本瑟姆
Menzingen 门青根
Baar 巴阿
Aegeri 埃格里
Linden 林登派
Schwarze Schumacher 施瓦茨·舒马赫
Sardinian 撒丁岛
River Sitter 锡特尔河
Trogen 特罗根
Herisau 黑里绍
Zellwegers 泽尔韦格
Welters 威尔特
Gaiss 盖斯
Hundwyl 洪德维尔
Emanuel Fueter 伊曼纽尔·富特尔
Samuel Niklaus Wernier 塞缪尔·尼克劳斯·韦尼耶
Rudolf Samuel Hentzi 鲁道夫·塞缪尔·亨齐
Edward Gibbon 爱德华·吉本
Voltaire 伏尔泰
Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭
Leventina 莱文蒂纳
Biasca 比亚斯卡
House of Visconti 维斯孔蒂家族
Staussa 施陶萨
Urs 乌尔斯
Sartori 萨托里
Furno 福尔诺
Faido 法伊多
Platifer 普拉蒂弗
Urseren Valley 乌塞伦河谷
Ronca 龙卡谷
Peter Chenaur 彼得·杰纳尔
Froideville 弗鲁瓦德维尔
Dragoon 龙骑兵
Romont 罗蒙
Comte de Mirabeau 米拉波伯爵
Honoré Gabriel Riqueti 奥诺雷·加百列·里克蒂
Suzanne Curchod 苏珊·屈尔绍
Jacques Necker 雅克·内克尔
Madame de Stael 斯塔尔夫人
Montmorency 蒙莫朗西
Nouvelle Heloise 《新爱洛伊丝》
Meillerie 梅耶里
St. Preux 圣普乐
Clarens 克赖伦斯
Julie 朱莉
Emile 《爱弥儿》
Social Contract 《社会契约论》
Ferney 费尔奈
Duc de Choiseul 舒瓦瑟尔公爵
Étienne François 艾蒂安·弗朗索瓦
Versoix 韦尔苏瓦
Marquis de Lafayette 拉法耶特侯爵
Gilbert du Motier 吉尔贝·迪·莫提耶
Comte de Rochambeau 罗尚博伯爵
Jean Baptiste Donatien de Vimeur 让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔
National Convention 国民公会
Committee of Public Safety 公共安全委员会
Bastille 巴士底狱
Rauracia 劳拉西亚共和国
Erguel 埃尔古尔
Münstertal 蒙斯特塔尔
Chateauvieux 沙托维厄
Regiment of Ernest 欧内斯特军团
Aix 艾克斯
Marie Antoinette 玛丽·安托瓦内特
Tuileries Palace 杜伊勒里宫
Frauholz 弗劳霍尔茨
Wesemlin 韦斯梅林
Bertel Thorvaldsen 巴特尔·托瓦尔森
John Kenyon 约翰·凯尼恩
Vevey 沃韦
Rolle 罗勒
Stafa 施泰法
Johann Jakob Bodmer 约翰·雅各布·博德默
Beda Angehrn 贝达·安格尔恩
Napoleon Bonaparte 拿破仑·波拿巴
Cisalpine Republic 奇萨尔皮尼共和国
Treaty of Campo Formio 《坎波福尔米奥条约》
Simplon Pass 辛普朗山口
Act of Mediation 《调停决议》
Guillaume Marie Anne Brune 纪尧姆·马里-安内·布律纳
Neuenegg 诺埃内格
Grauholz 格劳侯尔兹
Johann Rudolf de Steiger 约翰·鲁道夫·斯泰格尔
Karl Ludwig von Erlach 卡尔·路德维希·冯·埃拉赫
Jardin des Plantes 巴黎植物园
Nile 尼罗河
Canton of Oberland 奥伯兰州
Canton of Sautis 森蒂斯州
Alois von Reding 阿洛伊斯·冯·雷丁
Wollrau 沃勒劳
Schindellegi 辛德尔雷基
Rothenthurm 罗滕图姆
Sattel 萨特尔
Treaty of Arth 《阿尔特条约》
Stockach 施托卡赫
Andrea Massena 安德烈·马塞纳
Alexander Vasilyevich Suvorov 亚历山大·瓦西里耶维奇·苏沃洛夫
Directoire exécutif 督政府
Helvetian Diet 赫尔维蒂议会
Peace of Amiens 《亚眠和约》
Valois 瓦卢瓦
Kingdom of Prussia 普鲁士王国
Grand Turk 大特克岛
Johannes von Muller 约翰内斯·冯·穆勒
Goldau 戈尔道村
Roszberg 罗斯伯格
Linth Canal 林特运河
Hans Conrad Escher 汉斯·康拉德·埃舍尔
Elizabeth Barrett Browning 伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁
Agustín de Betancourt 奥古斯丁·德·贝当古
Isella 伊塞拉
Battle of Leipzig 莱比锡战役
Congress of Vienna 维也纳会议
Holy Alliance 神圣同盟
Kingdom of Naples 那不勒斯王国
Reichenburg 赖兴堡
Iselin of Basel 巴塞尔的伊瑟林
Helvetian Society 赫尔维蒂学会
Airolo 艾罗洛
Urseren 乌塞伦
Placido a Speche 普拉西多·斯派克
Charles Borromeo 查尔斯·博罗梅奥
Leventina 莱文蒂纳
Tremola Valley 特雷莫拉山谷
Henry Wadsworth Longfellow 亨利·沃兹沃思·朗费罗
Inner Schwyz 内施维茨州
Outer Schwyz 外施维茨州
Küsnacht 屈斯纳赫特
Pfeffikon 普费菲孔
Frederick William I 腓特烈·威廉一世
Neuchatel Castle 纳沙泰尔城堡
Liestal 利斯塔尔
Canton of Basel-Stadt 巴塞尔城市州
Canton of Basel-Landschaft 巴塞尔乡村州
Oehrli 奥尔利
Girolamo Ramorino 吉罗拉莫·拉莫里诺
Carouge 卡鲁日
Chambery 尚贝里
Count Bombelles 邦贝尔伯爵
Reichenau 赖歇瑙
Chabaud-Latour 沙博·拉图尔
Louis Philippe II 路易·腓力二世
Young Germany 青年德意志
Young Italy 青年意大利
Grand Duchy of Baden 巴登大公国
Montebello 蒙特贝洛
Louis Napoléon Lannes 路易·拿破仑·兰尼斯
Karl Friedrich Tscharner 卡尔·弗里德里希·常安尔
Conseil 孔塞伊
Fabrizio Sceberras Testaferrata 法布里齐奥·塞贝拉斯·泰斯塔费拉塔
Archbishop 大主教
Catholic popular union 天主教民众联盟
Conrad Coelestin Ochsner 康拉德·塞莱斯廷·奥克斯纳
Aloys Fuchs 阿洛伊斯·福克斯
Gregory XVI 格里高利十六世
Red-stockings 红袜党
Belet 贝利特
Sonderbund War 分离主义者联盟战争
Horner family 霍纳家族
Klauen family 克劳恩家族
Charles-Louis Napoleon Bonaparte 夏尔-路易·拿破仑·波拿巴
Hortense de Beauharnais 奥坦丝·德·博阿尔内
Arenenberg 阿伦伯格
Untersee 温特塞湖
Napoléon Eugène 拿破仑·欧仁
Thurgau Rifle Club 图尔州射击俱乐部
Guillaume Henri Dufour 纪尧姆·亨利·杜福尔
John Kern 约翰·科恩
Lyons 里昂
University of Zurich 苏黎世大学
Ignaz Thomas Scherr 伊格纳茨·托马斯·谢尔
David Friedrich Strauss 大卫·弗里德里希·施特劳斯
Life of Jesus 《耶稣传》
Rahn-Escher 拉恩·埃舍尔
Pastor Hirzel 希策尔牧师
Theodosius Florentini 狄奥多西·弗洛伦蒂尼
Zurzach 楚尔察赫
Friedrich Frey-Herosé 弗里德里希·弗雷-荷洛塞
Augustine Keller 奥古斯丁·凯勒
Wieland 维兰德
Fahr Abbey 法尔修道院
Monastery Gnadenthal 纳登塔尔修道院
Mariakronung Abbey 圣母加冕修道院
Hermetschwil-Staffeln 黑梅奇维尔-斯塔费尔恩
Rothenthurm 罗滕图姆
Ignacio de Loyola 伊纳爵·德·罗耀拉
Grimsel Pass 格里姆瑟尔山口
Gemmi Pass 盖米隘口
Jupiter 朱庇特
Saracens 萨拉森人
Aosta 奥斯塔
Saint Bernard of Menthon 大主教圣伯纳德
Monastery of St.Bernard 圣伯纳德修道院
Barry 巴里
Bruno 布鲁诺
Young Switzerland 瑞士青年党
Echo of the Alps 《阿尔卑斯山脉回响》
Simplon Zeitung 《辛普朗报》
Trient 特里安村
St-Maurice 圣莫里斯
Martigny 马蒂尼
Rivaz 里瓦兹
Committee of Knutwyl 克努特维尔委员会
Emmen 埃门
Muhlenplatz 五谷广场
Suhrenthal 苏伦塔尔
Ludwig von Sonnenberg 路德维希·冯·松嫩贝格
Jakob Robert Steiger 雅各布·罗伯特·斯泰格尔
Hellbuhl 赫尔布尔
Thorenberg 托伦伯格
Malters 马尔特斯
Jeffery Family 杰弗里家族
Kessel 凯塞尔塔
Joseph Leu 约瑟夫·洛伊
Neuhaus 诺伊豪斯
Gaster 加斯特
Bois Le Comte 博伊斯伯爵
François Pierre Guillaume Guizot 弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐
Constantin Siegwart-Müller 康斯坦丁·西格沃特·米勒
Bernard Meyer 伯纳德·迈耶
Franz von Elgger 弗朗茨·冯·埃尔格
Gettwyl 盖特维尔
Hitzhircherthal 希茨基希
Meyerskappel 迈厄斯卡珀尔
Kienberg 金贝格
Paul Carl Eduard Ziegler 保罗·卡尔·爱德华·齐格勒
Rothenburg 罗滕堡
Gislikon 吉西孔
St. Michael’s Church 圣米迦勒教堂
Eschenbach 埃申巴赫
Mariahilf Church 玛利亚教堂
Furka Pass 富尔卡山口
Convent of Saint Maurice 圣莫里斯修道院
Maximian 马克西米安
Pope Pius IX 教皇庇护九世
Count of Montalembert 蒙塔朗贝尔伯爵
Second French Republic 法兰西第二共和国
La Chaux-de-Fonds 拉绍德封
Loch 洛赫
Travers 特拉弗斯
Von Sydow 冯·赛多
Les Brunet 布鲁奈
Charles Albert 卡洛·阿尔贝托
Swiss Federal Council 瑞士联邦委员会
Etienne Marilley 艾蒂安·梅里莱
Lugano 卢加诺
Giuseppe Mazzini 朱塞佩·马志尼
House of Hohenzollern 霍亨索伦家族
Frederick William IV 腓特烈·威廉四世
Protocol of London 《伦敦议定书》
Valangin 瓦朗然
La Vendee 旺代叛乱
Carabineer 卡拉宾骑兵
Rufst du， mein Vaterland 《你，我亲爱的祖国》
Prince of Neuchatel and Valangin 纳沙泰尔与瓦朗然亲王
King of Jerusalem 耶路撒冷国王
Victor Emmanuel II 维托里奥·埃马努埃莱二世
Villafranca di Verona 维罗纳自由镇
Chalais 沙莱
Fancigny 福西尼
Jakob Stämpfli 雅各布·施滕普夫利
Jonathan Peel 乔纳森·皮尔
Henry John Temple 亨利·约翰·坦普尔
John Russell 约翰·罗素
Valley of Dappes 戴普谷地
Wiesbaden 威斯巴登
Frankfort 法兰克福
Die Wacht am Rhein 《守卫莱茵》
Duke of Wellington 威灵顿公爵
Arthur Wellesley 阿瑟·韦尔斯利
Hans Herzog 汉斯·赫尔佐克
Battle of Gravelotte 格拉沃洛特战役
Charles Denis Sauter Bourbaki 查尔斯·丹尼斯·索特·布尔巴基
Les Verrières 莱韦里耶尔
Assembly day 集会日
Johann Heinrich Pestalozzi 约翰·亨里希·裴斯泰洛齐
Philipp Emanuel von Fellenberg 菲利普·埃马努埃尔·冯·费伦贝格
Ignaz Thomas Scherr 伊格纳茨·托马斯·谢尔
Iliad 《伊利亚特》