晚会文学台本选例
2009年第四届孔子学院大会“让我听懂你的语言”——孔子学院汇报演出
【片头（约45秒）】
【合唱《北京欢迎你》（约2分钟）】
在昏暗的舞台上传来儿童清脆的歌声，随后，无数红色的中国结开始欢快地舞动。在歌声中，一个个不同肤色的面孔出现在我们的眼前，引出了晚会的开头曲目《北京欢迎你》。
歌声结束，大屏幕背景出现晚会的主题“让我听懂你的语言”，镜头切换至两位主持人。
黄伟（外）：尊敬的各位领导，各位来宾，现场的中外朋友们，大家好！
查可欣（中）：晚上好！欢迎来到孔子学院年度汇报演出。
黄伟：“让我听懂你的语言”孔子学院汇报演出现在开始。北京欢迎你，中国欢迎你，让我们对远道而来的孔子学院代表们表示热烈的欢迎！
（掌声）
查可欣：我们大家都知道，现在在全球范围内掀起的学习汉语的热潮，和我们孔子学院的蓬勃发展是密切相关的。正如我们知道的那样，今天，汉语已经迅速成为世界上最受欢迎的语言之一。孔子学院在这一进程中，发挥着至关重要的作用。今天晚上，参加我们这台演出的主要演员包括全国22个国家的30个孔子学院的学生，他们有的学习汉语还不到一年。但是今晚，所有人都会用汉语进行演出。
黄伟：太了不起了。有这么一句话，如果你想领先别人，那么就学习汉语吧。
这是《时代周刊》对正在全球兴起的汉语热的评价。那么下面，让我们来欣赏歌曲《中国话》。
查可欣：有请。（掌声）
【歌曲《中国话》（约4分钟）】
绚丽的灯光辉映着火红的背景，几十名身着红衣的伴舞演员拿着写有象形文字的图板欢快地起舞。在传统与流行的完美结合中，引出了歌曲《中国话》。
查可欣：真的是全世界都在学中国话。
黄伟：对。
查可欣：我从我的外国朋友那儿听说，大家之所以这么积极地学习汉语，不仅因为这是一种美丽的语言，更重要的是汉语所承载的灿烂辉煌的文化，比如说美食、美景和中国功夫。
黄伟：没错，我们下面这个节目要展示的正好是中国神奇的功夫。
【《中国功夫》（约3分钟）】
振奋人心的歌曲，流畅的武姿，中国各种功夫的荟萃。
查可欣：怎么样？我们中国功夫真是太棒了吧？
黄伟：太棒了，太棒了！其实我发现我们孔子学院的学生个个都多才多艺，会给你带来不断的惊喜。你看，下面我们俄罗斯的朋友要用非常非常热情奔放的一个歌舞把我们带回到《莫斯科郊外的晚上》，听《小河淌水》，看《桃花朵朵开》。
【《歌曲串烧》（约8分钟）】
选用了俄罗斯传统歌曲《莫斯科郊外的晚上》、中国流行歌曲《桃花朵朵开》、中国传统歌曲《小河淌水》联唱，俄罗斯帅哥美女们的演绎具有别样风采。配合每首歌曲，舞台上均设置相应的人物造型和情节化的表演，以引发人们对往昔的美好回忆。
查可欣：虽然是一首苏联的经典歌曲，可是让我们每一个中国人听了也是觉得心里很温暖和熟悉。世界在音乐当中真是会变得非常小。你知道吗？我的外国朋友告诉我，大家之所以这么喜欢学习汉语，是因为汉语不仅是一种单纯的交流工具，更承载了几千年的中国文化。
黄伟：没错没错，其实早在今天的全球汉语热之前，大约在20世纪30年代左右，就有一首中国人写的歌曲在全世界范围内流行。
查可欣：哪一首啊？
黄伟：它的英文名字叫《Rose Rose I Love You》。
【歌舞《玫瑰玫瑰我爱你》（约4分钟）】
悠扬的清唱歌声响起，古典的座椅上两位少女轻轻移开遮着美丽脸庞的扇子，那妩媚又害羞的表情吸引了所有人的目光。引出了歌曲《玫瑰玫瑰我爱你》。四位歌手用欢快的舞步，精湛的演技给观众们展现了两段美丽、有趣的爱情故事。
表演结束定格后，在掌声中镜头切换至主持人的近景。
查可欣：中国不仅有这么经典的流行音乐，还有一种很特别的音乐样式。你知道我指的是什么吗？
黄伟：是中国戏曲吗？
查克欣：对啦，是中国戏曲。中国戏曲有不同的流派，我相信在座的各位嘉宾一定对此都有所了解，但是大家知道吗？我们孔子学院的学生们，也能很好地掌握这项令人叹为观止的艺术。
黄伟：不可想象。（掌声）
【《戏曲联唱》（约5分钟）】
选取了三段传统戏曲唱段，通过演员和伴舞演员的和谐配合，展现了中国传统戏曲的精髓。
查可欣：你知道吗？这些中国戏曲桥段让我想起了一首广为人知的中国传统民歌。它不仅在中国广泛传播，而且还插着歌声的翅膀，飞进了意大利经典歌剧《图兰朵》的旋律中。问题是你知道这是首什么歌吗？
黄伟：应该是《茉莉花》吧？
查可欣：当然。
黄伟：其实《茉莉花》这首歌可以说是中国和世界文化交流与融合的一个象征。
查可欣：那今天晚上我们给大家带来的这个版本吧，可不是原版的。今天我们要欣赏的是一个非常特别版本的《茉莉花》。几位非洲的同学按照自己民族的音乐旋律对《茉莉花》进行了新的诠释。请欣赏津巴布韦大学孔子学院学生们表演的《你是我的茉莉花》以及《溜溜的她》。
黄伟：有请。
【歌曲《你是我的茉莉花》《溜溜的她》（约7分钟）】
没有伴舞演员，只有八个非洲歌手的精彩表演和优美的和声。歌曲结束后，切入主持人的近景。
查可欣：我们孔子学院的同学们实在是太多才多艺了。
黄伟：实在是太有才了。不对，是相当的有才。
查可欣：接下来，我们要欣赏的是一个非常有意思的节目，它配合民乐演奏书法和服饰表演三种艺术形式为一体。请欣赏《彩云追月》。
【情景表演《彩云追月》】
五彩的灯光切换，美丽的民族服装，优雅的民族舞蹈，古典的古筝弹奏，外国人书写的汉字，汇成了一幅美妙而奇特的图画。
查可欣：多么了不起的各种艺术样式的综合啊！说到综合，我还有一个问题要问你。
黄伟：真的吗？
查可欣：什么是——哦不，这个问题太难了。这么说吧，请问一下黄老师，中国有多少个少数民族呢？
黄伟：我知道了。（唱）56个民族，56 朵花，56个兄弟姐妹是一家。查可欣：哇，太厉害了。你不仅会说还会唱。
黄伟：谢谢！（重复）
（掌声）
查可欣：这首歌向我们介绍了中国有56个民族。接下来，请欣赏《少数民族歌曲联唱》。
【《少数民族歌曲联唱》】
欢快的民族音乐，流畅的衔接，选了四段经典少数民族歌舞。
歌曲结束，切入主持人近景。
查可欣：谢谢我们的歌手和舞蹈演员，看到这么美的民族服装，这么优美的民族音乐，作为一个中国人，真是觉得特别的自豪。你呢？
黄伟：谈不上自豪，但是我觉得挺好的。
查可欣：你也可以和我们一起自豪，我们欢迎你。
黄伟：谢谢，谢谢。
查可欣：接下来，要跟大家分享一下，胡锦涛主席访问肯尼亚内罗毕大学的一个场景。当时，一位刚刚开始学习中文的叫茹丝的肯尼亚姑娘用汉语回答了胡主席的提问。就让我们一起看大屏幕，重温当时的场景。
（大屏幕回放）
查可欣：黄伟，你也喜欢汉语吧？
黄伟：特别喜欢。
查可欣：我想问一下在座的大家喜欢汉语吧？
观众：喜欢！
查可欣：谢谢！
（掌声）
黄伟：我们非常喜欢学习汉语，非常热爱中国文化，我想这可以反映现在全世界对汉语的一种态度，一种热爱。
查可欣：茹丝，我们刚才看到了她非常可爱。而且今天她也来到了我们的现场。
（掌声）
黄伟：有请茹丝。
【歌舞《天路》】
洁白的哈达象征着纯洁，在大屏幕播放藏区生活的场景中引进了歌曲《天路》，歌手天籁般的歌声震惊全场。
歌声结束之后，直接由欢快的音乐引入语言类节目《趣味汉语》。
【《趣味汉语》】
表演结束，切进主持人近景。
查可欣：他们说的话让我想起一首在中国脍炙人口的校园歌曲，你知道是什么歌吗？
黄伟：我不太清楚，是什么歌？
查可欣：（唱）长亭外，古道边。你听过吗？
黄伟：不是李叔同作的《送别》吗？
查可欣：嗯，没错，是《送别》。刚才有人告诉我，其实，这首歌取调于一首美国民歌。当李叔同在日本留学时，他听到这首歌，觉得非常喜欢，于是用中文重新填词传唱至今。
黄伟：哇！太好了！用不同的语言唱着同样的旋律，音乐无国界。
查可欣：嗯，说得真好。音乐确实可以跨越所有的界限。今晚，在这个舞台上，将由来自世界各地的孔子学院的学生为我们演绎这首歌曲。
黄伟：现在有请世界各地孔子学院的师生们给我们带来这首《送别》。
【歌舞《送别》】
悠扬的音乐，一群男女或坐或站，仿佛一下子回到了毕业时节。高亢的巴西女歌手的声音引入了歌舞《送别》。或欢快、或摇滚，各种形式的混合给观众带来不一样的感觉。
歌曲结束，在主持人的声音中切入近景。
查可欣：多么优美和熟悉的歌声啊！不过你知道吗，接下来我觉得这个节目肯定会让我们中国的观众更加熟悉和喜爱。下面让我们来一起欣赏舞蹈《千手观音》。
黄伟：别说咱们中国观众，连我们外国人也特别喜欢这个节目。
查可欣：真的吗？
黄伟：比如在2004年雅典残奥会闭幕式上，就是这个节目震撼了全场，让人难以忘怀。
【舞蹈《千手观音》（约6分钟）】
灯光打开，音乐响起，舞蹈开始，演员们的手一起一伏好像在对生命呼唤着，又好像在对生活拥抱着。欢畅淋漓的舞姿，那优美娴熟的动作，那千般娇姿，那万般变化，似孔雀开屏，似莲花绽放，似飞龙穿梭。她们用无声的表演震撼了全场观众，更震撼了全世界。
雷鸣般的掌声后，切入主持人近景。
查可欣：尽管他们听不到我们的掌声，但是我相信他们一定能感受到我们的热情，请将掌声再一次献给他们，谢谢！（掌声）这是我在两年里第三次在现场看她们这个表演，依然还是你刚才说的那两个字，就是震撼。
黄伟：震撼，的确震撼。接下来，我们知道“汉语桥”、世界大中学生中文比赛和在华留学生汉语大赛是国家汉办举办的三项重大赛事。通过这些比赛，我们可以看出来，全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化。
查可欣：没错，现在世界各地要求开办孔子学院的热情越来越高涨了。目前，孔子学院遍布全球88个国家，一共设有282 所孔子学院和272个孔子课堂。孔子学院拥有专兼职教职工约3100多人。2009年前三季度注册学生达23 万人。
黄伟：让人叹为观止啊！其实汉语就像联通中国和世界的一座桥梁，让世界越来越了解中国，也让中国越来越走向世界。
查可欣：你说得太好了。那么接下来，就让我们一起欣赏世界大学生中文比赛的主题歌《汉语桥》。
【歌舞《汉语桥》（约3分钟）】
六把分别代表六大洲的扇子，两两合并，音乐声起，歌手从开合的扇子中缓缓走下，引出了歌曲《汉语桥》。
【《友谊地久天长》】
歌声毕，世界各国在华留学生代表手持代表自己国家的国旗从两侧进场，随着节拍舞动旗子，音乐再起，由津巴布韦歌手领唱起了《友谊地久天长》。
在歌声中，全体演员上台，主持人上台。顿时，舞台光彩异常，从上空撒下彩纸，一片欢乐祥和，预示了晚会的结束。
切入主持人的近景。
查可欣：女士们，先生们，各位嘉宾，感谢与我们分享这一精彩而难忘的夜晚。我们衷心祝福汉语能够跨越国界，搭起友谊的桥梁，成就未来的所有希望和梦想。
黄伟：让我们在这美妙的音乐中结束今晚的演出。让我听懂你的语言，孔子学院汇报演出到此结束。
查可欣：非常感谢各位的光临和参与，再见，让我们明年再聚。