第7节　温泉关

作为列奥尼达一世的据点，举世闻名的温泉关地处大海与卡利兹罗莫山悬崖间的狭窄平地上。卡利兹罗莫山是伊蒂山脉的众多支脉之一。温泉关西面是窄小的马利斯平原。马利斯平原背部以东就是洛克里斯和福基斯的海岸地区。由于山脉与大海之间的地带收缩，这个山中小径更加狭窄，最窄处仅能通过一辆马车。温泉关从马利斯边一侧的阿索波斯河延伸到洛克里斯的小村庄阿尔卑尼，全长约两英里。地处中部的温泉让这个山中小径因此得名。温泉前方的平地延伸数弗隆[3]。得墨忒耳神殿因而有了容身之处。这个神殿的所在地也是先前近邻同盟议事者集会的地方[4]。该地的后方是一道古老的围墙。这道围墙是福基斯人为抵抗塞萨利邻邦的入侵而建的。当时，围墙已经部分毁坏，使它成为希腊人抵御的西北入侵者的最容易突破点。于是，列奥尼达一世和他的军队在此处安营扎寨。他们的右边是约五英里宽的海峡。海峡的另一边就是埃维亚岛的重重山脉。列奥尼达一世营地的左侧是无法攀缘的岩石高地。某些岩石高达八百英尺，成了悬崖峭壁。温泉关崎岖不平，整个关隘上没有一条从山上通往海岸的道路。不过，在温泉关的马利斯一端以外的特拉基斯，有一条曲折的路线，蜿蜒通过内陆一个称为“阿诺佩亚”的山脊，通往希腊后方的阿尔卑尼。这条小路就是温泉关能够折回的唯一路径。通过这条小路，人们无需大费周章，多日行军，绕行伊蒂山脉中的谷地。为了保卫这条小路，列奥尼达一世将整支福基斯盟军安置在山上，由他的伯罗奔尼撒军队把守温泉关。(https://www.daowen.com)