异形词语的叠加结构

以上列举的都是同形词语构成的结构，异形词语只要意义能搭配，符合逻辑表达，也可以构成类似的结构。如：

（19）前面的上面的旁边　（20）后面的桌子上的石头上

（21）桌子上的石头的上面　（22）前面的东边的前面

可见，即使更换一个词语，只要是不影响空间方位关系的表达，结构仍然成立。但如果改变词语后，空间方位意义也发生了变化，结构就不一定是原来的结构了。如：

（23）西边的村子里的女人　（24）房间里的孩子的妈妈(https://www.daowen.com)

（25）前面的人们的欢呼　（26）后面的人们的叫声

（23）空间关系清楚，句子的表达没有问题。（24）中“孩子的妈妈”空间关系不清晰，所以该短语有两种理解：a.房间里的｜孩子的妈妈；b.房间里的孩子的｜妈妈。（25）跟（26）也都有两种理解。但通过对比，我们发现，（25）表达“前面”的概念时更倾向理解为叠加式的定中短语——“前面的人们的｜欢呼”，而（26）表达“后面”的概念时更倾向于理解为多层定语——“后面的｜人们的叫声”。[9]

这里我们列举的都是带“的”的结构，不带“的”的情况我们暂不讨论。