内外结构的两种情况

更新于 2026年10月13日 版权声明
(三)内外结构的两种情况

人们在观察内外结构的容器时,有两种可能:第一种情况,人们不再是以说话人自身为参照点,而是以被观测的事物本身为观测点,人自身则处于旁观者的角度。第二种情况,容器足够大(但又不能过大,人要能自然认识到它是个内外结构的容器),人自身为处于容器中,观测的出发点仍是说话人本身,方向性依然清晰。

第一种情况的例子如:

(10)里面的里面的里面 (11)外边的外边的外边

(12)外围的外围的外围

如图2 所示,我们站在旁观者的角度,分析A、B、C之间的关系,发现C的里面是B,B 的里面是A,所以有“里面的里面的里面”;同理,A 的外面是B,B 的外面是C,可以说成“外面的外面的外面”。但是,如果仍以说话人为参照点,那么就会表达不清,理解混乱,结构就不成立了。如:

图示

图2 内外结构示意图

(13)*周边的周边的周边 (14)*周围的周围的周围

《现代汉语词典》对“周边”的解释是“周围”,对“周围”的解释是:“环绕着中心的部分:周围地区|屋子周围是篱笆。”[7](https://www.daowen.com)

《现代汉语词典》对“外围”的解释是:“①周围。②以某一事物为中心而存在的(事物):外围组织。”[8]

显然,“外围”的第二个义项跟我们这里说的是一致的,是以“某一事物为中心”的。而“周围”的解释有些笼统。“环绕着中心”既可以是以某事物为中心,如词典中的例句(屋子周围);也可以是以说话人本身为中心。而我们这里讨论的这种叠加结构,显然倾向于以说话人为中心。所以例(13)(14)理解起来都倾向于以说话人为中心,方向性不确定,因此无法成立。

那么,这种因为观察点不同的内外关系的叠加结构,内部语法层次如何呢?

这时就会有第二种情况出现。

以例(10)为例,该句有两个意思:a.说的是一个封闭的容器,比如“箱子”,人完全作为旁观者来描述,这时候短语的结构是“(箱子)里面的‖里面的|里面”。这一点不太好理解,甚至有两种理解,但比较“(箱子)里面的‖盒子的|里面”“(箱子)里面的‖布娃娃的|身上”,就可以看清其内部层次了。b.以说话者为观察的出发点。比如,我们站在衣柜前,说“(衣柜)里面的里面的里面”,其结构层次依然是“(衣柜)里面的‖里面的|里面”。

显然,不管哪种情况,只是观测者的角度不同,对短语的结构没有影响。短语本身都是叠加式的定中短语,而不是多层定语结构。

✍AI写作