社交称谓词的叠加情况

（一）社交称谓词的叠加情况

社交称谓词也称社会称谓词，是人们在社会交往中相互之间使用的称呼语。在社交称谓词中，只有少数称谓词可以使用叠加式定语形式。这些词语又可分为三类：

一类是表示上下级关系意义的称谓词语。如：

（43）上峰的上峰的上峰　（44）上级的上级的上级

（45）下级的下级的下级　（46）领导的领导的领导

另一类是表示具有传承关系意义的称谓词语。如：

（47）师傅的师傅的师傅　（48）先生的先生的先生

（49）老师的老师的老师　（50）徒弟的徒弟的徒弟(https://www.daowen.com)

第三类是表示具有相互依存关系意义的称谓词语。如：

（51）邻居的邻居的邻居　（52）同学的同学的同学

（53）朋友的朋友的朋友　（54）哥们儿的哥们儿的哥们儿

这些词语所处的语义场中，都有类似家庭等级的含义，我们可以描写为［＋类家庭］的语义特征。比如，第一类的“上级”“下级”关系，类似“父子关系”，这一语义特征的获得大概跟传统的“家长制”领导作风有关。第二类的传承关系，习惯上就被社会认为是“家庭关系”，如“师徒如父子”“老师如父母”。第三类词语表示的概念被看成是社会“大家庭”，四海之内皆兄弟。[12]这些社交称谓词能够获得［＋类家庭］义，也许跟千百年来我国社会受“宗法制”的影响有关，家庭伦理观念已经融入社会交往中。不具有这一语义特征的词语，除非特别注明人物身份，一般不能进入这一格式。如“科长”“处长”“会计”“厂长”“校长”等。如：

（55）*校长的校长的校长　（56）*服务员的服务员的服务员

（57）*理发师的理发师的理发师　（58）*大夫的大夫的大夫