2.1 “辣”作为基本指代词

更新于 2026年10月13日 版权声明
2.1 “辣”作为基本指代词

2.1.1 “辣”和“过”同现,指代更远的处所、人或事物。这种情况一般要辅以手势。例如:

(1)过格是他格(指前面),辣格才是我格(指更远的地方)。[那个是他的,(指更远的地方)那个才是我的。]

(2)隔格是食堂,过格是宿舍,辣格最前头格才是教室。(这是食堂,那是宿舍,那个最前面的才是教室。)

但有时“辣”和“过”同现时也无所谓远近,只起区别作用。例如:

(3)隔格是我家爸爸,过格是我家姆妈,辣格是我家妹子。(这是我爸爸,那是我妈妈,那个是我妹妹。)

2.1.2 “辣”和“过”同现,分述相关的两件事物。这时的“辣、过”已经失去了指别的作用,也不表示回指,无定的性质很明显。一般情况“过”在前,“辣”在后。例如:

(4)过格一哭曼,辣格也跟得哭。(那个一哭,另一个也跟着哭。)

(4′)隔格一哭曼,过格也跟得哭。(这个一哭,那个也跟着哭。)(一般会辅以手势以示远近)

(5)过格点点头,辣格也点点头。(那个点点头,另一个也点点头。)

(6)过格狗子到辣格人一样格,欢喜闹热哆。(狗跟人一样,喜欢热闹的。)

上述句子里的“过、辣”也可换成“隔、过”,但不能换成“隔、辣”。用“隔、过”往往实有所指,说话时会辅以手势指示远近,而使用“过、辣”时一般无实体对象在场,而是跟前叙话题有关。

2.1.3 “辣”和后面的词语组合,跟前面的词语构成领属或同位关系。“辣”可以换成“过”,但一般的人习惯用“辣”。而且,在这种结构里,用远指比用表近指的“隔”字的多。例如:

(7)我辣格宝货儿子弗争气,气煞我咧。(我那讨厌的儿子不争气,气死我了。)

(8)我去吃昼饭辣(一)天定下来格亲。(我去吃中饭那天定下来的亲事。)

(9)枱里辣块手表的高人格?(桌上那块手表是谁的?)

在这里,“辣”的指示作用不完全,必须伴同别的附加语才能有定指作用。

2.1.4 回指上文提及的对象或指示听说双方都明白且不便明说的对象时,用“辣格”不用“过格”。如:

(10)辣格是我家姑父,我暖格会弗认得乃。(那是我姑父,我怎么会不认识。)

(11)辣格弗是铅,是银子,值弗少钞票咑。(那不是铅,是银子,值很多钱呢。)

(12)你听弗懂他说得格话,辣格是外国话。(你听不懂他说的话,那是外国话。)(https://www.daowen.com)

(13)他总没本辣格弯。(他总不能那样呀。)(此句的应用场景是:在看别人打牌时,两个人在讨论,不能说出来让对方知道)

2.1.5 “辣格”用在名词前,表示人或事物的种类。这种时候的“辣格”不能用“过格”替换。如:

(14)日本东西贵得弗得了,辣格苹果要十几块洋钱一个哆。(日本东西贵得不得了,苹果要十几块钱一个呢。)

(15)辣格电瓶过三轮车,老人家骑骑蛮好格。(老人骑骑电瓶三轮车挺好的)

(16)在辣格皮鞋厂里混混也弗错哦。(在皮鞋厂混混也不错呀。)

(17)辣格做小格有几个可以根格唦。(做小辈的有几个人可以这样呢。)

这些例子里“辣”所指示的名词性成分,并不是对上文说到的某个人或事物的回指,其所在的句子往往是对上文说过的事的一种评价。具体地说,就是上文谈到了某个人或事,下文评论说“这一类人或事物如何如何”。如例(14),并不是具体指示哪个苹果,而是用苹果这一类商品来具体解说关于“贵”的论断。因此可以说,“辣”在这里已无指示作用,而是一种通指成分标记了。

2.1.6 “辣格”用在专有名词前。这种时候的“辣格”不能用“过格”替换。例如:

(18)辣格小兰最弗是东西。(小兰最不是东西。)

(19)辣格中央电视台最没得电视看。(中央电视台最没有好看的电视。)

“小兰”和“中央电视台”都是定指的,“辣格”和这些表示定指的专有名词共同构成话题成分。

2.1.7 “辣格”在定语和中心语之间起连接作用,相当于结构助词“的”。这种时候不能换成“过”。例如:

(20)他辣格第二个老婆,人蛮好格。(他的第二个老婆,人很好的。)

(21)现在辣格房子,点点到银行利息差弗多。(现在的房子,出租的钱和银行利息差不多。)

(22)做酒辣格钞票都把他葬掉咧。[做酒生意(赚)的钱都被他胡乱花掉了。]

(23)一热头就痛辣格毛病看弗好。(一热就头疼的毛病治不好。)

(24)找对象辣格节目,真过假过?(找对象的节目是真的还是假的?)

(25)钞票,暖格说乃,有辣格辰光有用,有辣格辰光也没得用。(钞票,怎么说呢,有的时候有用,有的时候也没有用。)

✍AI写作