不稳定特点影响瞬间动作动词的确定
从认知角度说，瞬间动作不那么稳定。这可以从两个侧面来观察。
第一，对瞬间动作动词进行分析，提取出一次短暂动作，这是观察这类动作动词的需要。但是在日常语言生活中，瞬间动作可以或必须重复进行。上文对瞬间动作动词的分类，C、D 两小类通常是以重复的形态出现的，单独一次动作缺少实用意义。A、B 两类的单次动作可以产生动作效应，但常常可以重复进行。确定瞬间动作动词，必须精心锁定在“一下1”这种典型语境。
第二，瞬间动作的不稳定特点还表现在对“V 一下”的理解。前人研究已经表明，“V一下1”表示动量“一次”，“V一下2”表示时量，动作延续时间很短。但在具体的语料中，人们常不经意间把“V 一下1”理解为“V一下2”。
一般说来，遇到动作动词人们很自然地会从过程、从时间延续的意义去理解。美国语言哲学家泽诺·万德勒依据动词和时间的关系把动词分为过程动词和非过程动词，其中，过程动词又分为活动动词和目标动词，非过程动词又分为到达动词和状态动词。万德勒所说的过程动词就是动作动词。具体谈及过程动词的两个小类，活动动词是“在时间中以一种同质的方式进行，活动过程中的每一部分都与整体活动性质相同”[18]，而目标动词“也在时间中进行，但它们是朝向一个终点进行的，而在逻辑上必须有这个终点，它们才是它们实际所是的那些活动”。[19]如果相关动作在到达终点前就停止，则这个动词表示的动作不为真。因此，“V一下2”应视作是在持续的短时间内达到逻辑终点的动作，“V一下1”则与时间的持续无关。
瞬间动作动词经历的时间极为短暂，与心理学理解的“现在”趋于吻合。因此“V瞬间动作动词＋一下”到底是强调动作的次数，还是表示持续时间很短就达到逻辑终点的动作，很容易混淆，即很容易把瞬间动作与延续动作混同，使瞬间动作淹没在持续动作的流中。下面举几个例子：
（41）戳
（41a）每蹦出一个字，他的右手大指便在自己的胸上戳一下。（老舍《四世同堂》）
（41b）安娜就烦了，忍不住冲王贵喊：“就那么点乡下故事，老讲！土包子一个。”然后在王贵脑门上戳一下。（六六《王贵与安娜》）
（41c）洋法子未必奏效，还得弄帖土药秘方来治一治，像打金针，乱戳一下，作兴还戳中了机关。（白先勇《冬夜》）
（42）拉
（42a）八路军趴在沟里左手开枪，打一枪拉一下枪栓。（王朔《看上去很美》）
（42b）范博文看见林佩珊还是站在那里发怔，就走去拉一下她的手。（茅盾《子夜》）
（42c）第一节课，我只教你拉空弦。你试试随便拉一下。（张小娴《面包树上的女人》）
（43）敲
（43a）左手拿着一面锣，右手拿着一个锣捶，走一下，就要敲一下，自己大声喊：“我是破鞋！大家都来批斗我！”（艾米《山楂树之恋》）
（43b）我自编了一个程序，只需敲一下，数据就出来了。（1994年《人民日报》）
（43c）田卫明恼怒地：“敲门，为什么不敲一下门？你他妈的是条狗？”（陆天明《苍天在上》）
“戳”“拉”“敲”，在各句a 例中明显是一次性瞬间动作，“一下”作为“一下1”从上下文可以很明确地作出判断；各句c 例中的动词表示的是瞬间动作的重复，“一下”一般理解成“一下2”，表示瞬间动作动词在极短的时间内持续并完成，以达到某种目标；各句b例中的动词实际上是一次动作，经认真推敲，“一下”确实是“一下1”，但是很容易理解成“一下2”。“V一下”被笼统理解成“V 一下2”的概率很高。从不断流动的过程中离析出“V一下1”有时颇费思索，因此确定一个动词是不是瞬间动作动词有时难免会举棋不定。
（本文原载《苏州大学学报：哲学社会科学版》2015年第6期）
[1]李临定.现代汉语动词［M］.北京：中国社会科学出版社，1990：1.
[2]具体分析详见：赵元任.汉语口语语法［M］.吕叔湘，译.北京：商务印书馆，1979：293－314.
[3]北京大学中文系现代汉语教研室.现代汉语［M］.增订本.北京：商务印书馆，2012：283.
[4]此处动量词及释义见：吕叔湘.现代汉语八百词［M］.增订本.北京：商务印书馆，1999.
[5]按初版时间顺序列举主要有：吕叔湘.现代汉语八百词［M］.北京：商务印书馆，1980；朱德熙.语法讲义［M］.北京：商务印书馆，1982；［日］相原茂.数量补语“一下”［J］.沙野，译.汉语学习，1984（4）；邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系［J］.中国语文，1996（2）.
[6]朱德熙.语法讲义［M］.北京：商务印书馆，1982：66－67.
[7]以下列举瞬间动作动词及释义，根据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》（第6版）。限于篇幅，文中没有穷尽式列举。动词用5号字表示，右上方有阿拉伯数字上标的，是词典原来标注的同音词序号；同音词的表示动作义的释义保留，其他释义略去。
[8]［德］恩斯特·波佩尔.意识的限度：关于时间与意识的新见解［M］.李百涵，韩力，译.北京：北京大学出版社，2000：44.
[9]［德］恩斯特·波佩尔.意识的限度：关于时间与意识的新见解［M］.李百涵，韩力，译.北京：北京大学出版社，2000：53.
[10]［德］恩斯特·波佩尔.意识的限度：关于时间与意识的新见解［M］.李百涵，韩力，译.北京：北京大学出版社，2000：58.
[11]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典［M］.第6 版.北京：商务印书馆，2012：1416.
[12]邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系［J］.中国语文，1996（2）：100－109.
[13]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典［M］.第6 版.北京：商务印书馆，2012：1619.
[14]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典［M］.第6 版.北京：商务印书馆，2012：1660.
[15]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典［M］.第6 版.北京：商务印书馆，2012：1663.
[16]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典［M］.第6 版.北京：商务印书馆，2012：1651.
[17]《现代汉语词典》从试用本到第6版，对“在、正、正在”“着”释义都保持着“持续”的意义。
[18]［美］泽诺·万德勒.哲学中的语言学［M］.陈嘉映，译.北京：华夏出版社，2002：173.
[19]［美］泽诺·万德勒.哲学中的语言学［M］.陈嘉映，译.北京：华夏出版社，2002：173.