古知、庄、章三组声母在常熟方言中的读音类型
(1)古知、庄、章三组声母在常熟市区话中,按古韵摄、等、开合口的不同,演变为[tstshsdz/z]和[tʂ tʂhʂ dʐ/ʐ]两套读音。
知组三等、章组字不论舒声韵、入声韵均读作[tʂ tʂhʂ dʐ/ʐ],如:“猪”读[tʂ
51],“臭”文读[tʂhɣɯ324],“朝”读[dʐɔ24],“着”(睡着)读[dʐA
23]。知组二等、庄组字一般读为[tstshsdz/z],与精组字读音相同。如:“柴”读[zA24],“师”读[sɿ51],“生”读[sÃ51],“责”读[tsə
5]。
其中,知三章组字在市区读同庄组字的有:
(1)假摄开口三等章组字,如:“车”读[tshu51],蛇[zu24]。
(2)蟹摄合口三等祭韵字,如:“缀”读[tsE324],“赘”读[su324],“税”读[sE324]。
(3)止摄开口三等章组字(除“侈”读[tʂh
44],“至”读[tʂ
324],“试”读[ʂ
324]),如:“枝”读[tsɿ51],“尸”读[sɿ51],“时”读[zɿ24]。
(4)止摄合口三等知、章组字(除“吹”读[tʂh
51],“水”读[ʂ
44],“槌”读[dʐ
24]),如:“追”读[tsE51],“垂”读[dzE24]。
(5)深摄开口三等入声韵,仅“拾”读[ziɪ
23]。(6)宕摄开口三等章组部分字,有:“章、樟”读[tsÃ51],“伤”读[sÃ51],“赏”读[sÃ44],“尝、裳、偿”读[zÃ24],“上上山”读[zÃ31],“上上面、尚”读[zÃ213],“唱、倡”读[tshÃ324],“勺”读[zɔ
23]。
(7)梗摄开口三等章组字(除“适、释”读[ʂiɪ
5]),如:“赤”读[tshA
5],“石”读[zA
23]。
知二庄组字在市区方言中读同章组的有:
(1)效摄开口二等肴韵,仅“抓”读[tʂA51]。
(2)山摄合口二等删鎋韵的庄组字,有:“栓”读[ʂə51],“涮、刷”读[ʂA
5]。
(3)宕摄开口三等庄组字(除“创”读[tshÃ324]),如:“庄”读[tʂÃ51],“床”读[ʐÃ24],“状”读[dʐÃ213]。
(4)江摄开口二等知、庄组字,如“撞”读[dʐÃ31],“桌”读[tʂɔ
5],“窗”读[tʂhÃ51],“镯”读[dʐɔ
23]。
(5)通摄合口三等舒声韵和入声韵,《方言调查字表》都分别仅列一字,“崇”读[dʐɔŋ24],“缩”读[ʂo
5]。
对常熟市区的知庄章声母读音进行归纳可以得出表1:
表1 古知、庄、章声母在常熟市区话中的读音
(2)古知、庄、章三组声母在常熟谢桥话中,按古韵摄、等、开合口的不同,有三套声母,分别为[ts tsh s dz/z]、[tʂ tʂhʂ dʐ/ʐ]和[tɕ tɕh ɕ dʑ/ʑ]。[tʂ]组声母只出现在深、臻、曾、梗摄的开口三等知、章组字和山摄合口二等庄组、臻摄合口三等知、章组字。具体分混情况归纳如表2。
表2 古知、庄、章声母在谢桥话中的读音
(3)古知、庄、章三组声母在常熟沙家浜话中,知、庄、章合并,仅有一套声母读为[ts tsh s dz/z],与精组相同。如:“水”读[sɿ44],“招”读[tsɔ51],“蒸”读[tsẽ51],“出”读[tshə
5]等。
常熟方言古知、庄、章声母的分化在北部吴语中极具特色,仅在常熟一地由北往南便可找到一条从切韵舌面音向舌尖音演变的轨迹,从而也将常熟内部各地分为三种读音类型,其差别主要集中在知三章组字上:第一类是知三章组有部分字保留中古舌面音,同时也有部分字演变为舌尖后音,下文称作甲类;第二类是知三章组字全部演变为[tʂ tʂh ʂ dʐ/ʐ],没有古舌面音的读法,下文称作乙类;第三类是知三章组字已进一步音变为舌尖前音,读同精组字,也没有古舌面音的读法,下文称作丙类。由此我们又可以将古知、庄、章组字的声母今读分为三大类:一类是合一型,即不论古韵母的等都读为一套声母[ts tsh s dz/z],对应上文我们所说的丙类方言;一类是两分型,即按韵母的等有两套声母[ts tsh s dz/z]与[tʂ tʂhʂ dʐ/ʐ],对应于乙类方言;最后一类是三分型,即按古韵摄、等、呼的不同,有三套声母,分别为[ts tsh s dz/z]、[tʂ tʂhʂ dʐ/ʐ]和[tɕ tɕh ɕ dʑ/ʑ],对应于甲类方言。
古知系声母例外情况置于下文讨论,此处暂将例外字搁置。古知、庄、章声母在今常熟各点方言的分合表现出较强的演变规律,其读音类型既体现了古吴语的读音面貌,也代表着北部吴语的发展趋势。下面我们将常熟方言古声母的分合情况按类型归纳如表3至5所示:
表3 甲类声母分合情况
表4 乙类声母分合情况
表5 丙类声母分合情况
常熟内部各调查点的庄组与知组二等字声母的读音没有差别,章组与知组三等字的声母我们根据上面的三张表可知丙类完全不同于甲、乙两类读音;甲类和乙类方言有相同的地方,但大多数韵摄读音并不相同。下面我们把甲、乙两类读音再拿出来加以比较:
1.[tʂ]、[tɕ]两组声母比较
从表6中我们可以看到甲类比乙类多出一个声母[ʑ],这在乙类音系的浊声母系统中留下了一个舌面浊擦音的空位。原因在于甲类的[tɕ]组是由《切韵》的舌根音喉音声母在《切韵》三等、四等韵前经过腭化作用转变而来的,群母字在北部吴语都读成浊塞擦音[dʑ],不读浊擦音[ʑ]。因此造成市区[tɕ]组声母浊擦音的空缺。而甲类的[tɕ]组不仅包括乙类那些经过腭化而来的舌面音,同时还包括保存下来的《切韵》舌面音,所以它有[ʑ]声母,与韵母拼合时也多了一个i 介音,如“招”读作[tɕiɔ51]、“船”读作[ʑiɣ24]。两种读音类型的[tʂ]组来源相同,都是由《切韵》舌面音演变过来的。如表6所示甲类[tʂ]、[tɕ]两组声母一一对应,而乙类留有舌面浊擦音的空位。至于[tɕ]组声母的来源对比详见表7。
表6 甲、乙两类声母比较
表7 甲、乙两类[tɕ]组声母来源比较表
2.[tʂ]组声韵配合比较
甲类和乙类的[tʂ]组声母在声韵配合关系上存在很大差异。从表8来看乙类的拼合能力大于甲类。又乙类声母与遇摄合口、蟹摄开口、止摄开合三等知章组字拼合的韵母是
,而甲类这些三等知章组字仍保留切韵时代的舌面音,读作[tɕ]组,其拼合的韵母是i,因此,甲类的韵母系统比乙类少了一个
韵母。
表8 甲、乙两类韵母比较表