Notes to Module 1

2.Notes to Module 1

(1)BMW宝马

宝马的正式汉字全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司(德文:Bayerische Motoren Werke AG),是德国一家世界知名的豪华汽车和摩托车制造商,总部位于巴伐利亚的慕尼黑。宝马经常被昵称为Bimmer。宝马集团除了以“宝马”作为品牌商标销售各式汽车与摩托车外,也收购过多家外国汽车公司。目前宝马集团是宝马、MINI、Rolls⁃Royce三个品牌的拥有者。

(2)MINI宝马迷你

宝马迷你(MINI/BMW MINI)是英国的小型汽车品牌,现在隶属于宝马集团(BMW)旗下。迷你品牌在历史上曾有许多拥有者。1966年英国汽车公司变更成为英国汽车控股(British Motor Holdings),1968年英国汽车控股和利兰汽车(Leyland Motors)合并成为英国利兰(British Leyland)。1980年代英国利兰公司关闭,1988年路华集团(Rover Group)和迷你品牌被英国宇航买下。接着在1994年宝马(BMW)买下路华集团。2000年路华集团被宝马裁撤,迷你品牌则改归宝马公司所有。

在2012伦敦奥运会和残奥会上,MINI作为最能代表伦敦的汽车,以各种特色鲜明的“身姿”出现在多个环节,包括“伦敦三侠”(MINI Baker Street版、MINIBayswater版和MINI CABRIOHighgate版)在内的多款限量版车型成功获得了众人的关注。

(3)MINI Paceman

Paceman是MINI在2010年底推出的一款跨界概念车,也是MINI继Countryman后的第二款SUV车型。它保留了MINI品牌所熟悉的特征,在此基础上还增加了个性化的元素。更大的头灯周边采用镀铬的装饰并进一步扩展到前风翼位置;新的A柱设计与个性化的19英寸轮毂是抓眼球之作;轮拱周边暗色装饰匹配侧车裙强调车身的肌肉线条与Paceman的运动特质。动力部分,搭载的是由JCW调校过的1.6升的双涡轮增压发动机使MINI Paceman最大输出马力达到211匹。MINI Paceman已于2013年上市。

(4)SAV

Sport Activity Vehicle的简写,可翻译为运动活力车,这个词是宝马公司设计X5时自创的,想区别于一般的SUV,既从外形上看似越野车,但却像房车一样豪华,兼具两者的特性。

(5)Coupe

Coupe是来自于法语的coupé,是从couper演变而来,couper的意思是,双座四轮轿式马车。后来,Coupe演化成固定顶棚的双座或者2+2座跑车的代名词。2+2座是指常用座位是前排的两个,后排的两个不经常使用。在20世纪50年代,敞篷跑车有时被称为敞篷Coupe,但是从20世纪60年代开始,Coupe已经被专门用来表示固定顶棚的车型。