湖南巡抚部院陈照会江海关道

为照会事。案据矿务局详称，职员欧阳栋、举人朱道濂，于上年六月派往汉口，试销白铅砂一项，久不回局销差，屡催罔应。兹于本年三月十五日回省，据称已将常宁县属水口山黑白铅砂，议售与上海法国商人戴玛德，以该山矿砂尽为度，议定价值，书立合同，经法领事印押持回，合同候总局核准盖印等情。本局查核合同，内称该职等奉抚部院札饬，运砂至汉，委员来申专卖等情，语多揑饰。此外种种荒谬之处，不一而足，殊出情理之外。用特抄录合同原文，详请核办前来，阅竟不胜诧异。查该职欧阳栋等奉总局札委，运砂赴汉口试销，并无径赴上海专买水口山矿砂，主立合同之权，乃敢揑称奉本部院札饬，擅往上海招摇，私将水口山矿砂一概专卖与人，并敢书立合同，呈请总局核准盖印，互执为据，寔属胆大妄为，殊堪痛恨。若不严行究办，将来假冒撞骗之徒，何所忌惮。当经批饬矿务总局，即将欧阳栋、朱道濂等发交长沙府，从严审讯，治以应得之罪。旋据矿务总局禀称，转据该职员欧阳栋、举人朱道濂投具甘结，称合同内原有“候总局核准盖印”字样，方能为凭，实无擅专舞弊情事。今经总局详奉批斥，并饬将职员等发交长沙府审讯。职等自维此举，不免冒昧，自愿亲赴上海，将所立合同退回缴销，作为废纸等语。除派员押解前往，勒限退销，再行究办外，相应照会贵道，请烦查照前因，照会驻沪法领事，将前项该职员欧阳栋、举人朱道濂与法商戴玛德私订之合同，湖南矿务总局断不允准，并不能认受等情，饬知法商戴玛德，如商人戴玛德因此有受亏情事，湖南矿务总局万不能承认也。望切，盼切，即祈见覆施行。须至照会者。

右照会。

江苏苏松太道刘　三月十八日由湖南发