译读
湖 上
横湖上一双双水鸟缓缓浮游,湖桥边细细柳枝长长下垂。
太阳在正午时州衙里没有什么公事,文太守我来到此地吟诗。
独 坐
不传报门前等候见面的宾客,已经收起了几案上的文书。
独自坐在水边林下,就好像以前在故乡无官闲居。
湖 桥
湖桥东北方是花木繁茂的花坞,水阁的西头是翠竹林荫的竹村。
飘洒的薄雾在花坞中透出红暖色调,迷蒙的轻烟使竹林里显得暗昏。
推 琴
点点新绿浮萍紧贴水面,蒙蒙乱飞柳絮萦绕春风。
整天撇开琴弦默然静坐,有个人独自在池上亭中。
静 观
十多条纹鱼在翻游戏水,一双毛色黑白分明的花鸭在沙滩睡眠。
静静地观看只怕把它们惊走,所以沉静无语倚靠栏杆看着日头落山。
亭 馆
亭馆花木萧萧,静度日月,园林寂静落寞经冬历春。
暂且摘取新笋以向来客夸耀,莫要扫除残落花叶免得因伤春使人烦闷。
流 水
四篇秦僧的绝妙佛教论文,一篇楚客屈原的长诗《离骚》。
读完之后再弹奏《高山流水》名曲,先生我此时因为与古代知音相通所以兴致特别高。
报 国
报效国家不要忘记竭忠尽节,担任官职不要夸耀功劳。
莫要嬉笑无度趋于享乐,也不要烦恼郁闷空发牢骚。
闻 道
因为听闻学习了很多道理,所以有幸不再是乡下孤陋寡闻之人;读书做学问甘愿做到老也坚持不变的人。
写文章自己都奇怪竟那样不随俗流爱创新,喜好画画谁知道画作竟是那样传神。
相 如
司马相如不慕官职何必借口有病?陶渊明清高又何需辞官?
就目下情况何须谁许与不许,就像愚人我在哪里都能随遇而安。
彭 泽
我是陶彭泽先生那般清高之人,目前只是未辞官离去,我还是武陵桃花源中不知外面世事变化的一个郡守,常常十分清贫。
幸而上司长官都很包容我,那些鬼魅小人休来讥笑本人!
凭 几
阅读史书列传天天会“遇见”英雄高士,浏览群书时时会得到精深微妙、蕴含大义的辞藻。
自从我面对古人史书凭靠几案细读,(我的心就静下来了)不再厌烦那些庸俗的人登门打扰。
衰 后
身体衰弱后常常亲近药物,烦忧袭来就很想念山林清泉。
身子坐在如名人谢庄的小阁亭中,心灵却神游于如文士沈约的东园。(https://www.daowen.com)
自 悟
自己感悟佛教的义理真是玄妙高出,所以知道再厉害的辩士面对佛教义理也会理屈词穷。
只要明了“一忘六解”的精义就可以了,别再谈论世俗陋见“四异三同”。
鹭 鸶
雨来时鹭鸶在竹林间避雨,远看都是白点点;风起时它们活跃于柳条下,迎风展翅,上下飞翻。
严冬里它们静静地依着寒蓼,红花白鸟如画一般;天气晴朗时它们独脚站立在阳光照耀的沙滩上,让人感到孤独可怜。
莲 子
绿色莲子果实填充莲房尚未饱满,莲蓬下黄茸茸花环绕莲壳刚刚放开。
请问你们都在为谁劝酒,一时间莲蓬都齐刷刷侧着像一只只金杯?
采 莲
洒脱随便的客人们往来于湖桥上,溅裙以求生育顺利的妇女们活动于横湖上。
那些华丽的画船在哪里?就在莲花荷叶无穷无尽的地方。
翡 翠
(翡翠鸟,你听着,)看见那些有长长嘴巴的大鸟一定要躲避,捕得少许小鱼就赶快飞离。
即使为了报告消息也不要接近岸边,因为有的人爱你美丽的羽毛会加害你。
朱 槿
大红花朵含着露珠显得端庄矜持,花香缥渺幽远,可是一遇暴风立即就能看见它花叶飘零分离。
在横湖上的文先生要哂笑你:你早上才开放,下午就谢落,如此匆忙,为了什么?
青 鹳
常常厌恶那需要安静时却呱呱乱叫的鸭子,而青鹳静悄悄的,从来不会惊动聚集在一起的虾鱼。
这点与我闲适爱静的性格正好相似,所以我问你青鹳,你的快乐感觉又是怎样的?
车 轩
平如镜面的横湖,清静处是朱红色的阁楼;垂柳依依,深远处是华丽的木桥。
伏在案几上小憩,香烟迷漫,露气湿润;投竿去钓鱼,衣带随风飞飘。
偶 书
小牛去吃地里的庄稼苗不要去问,飞鸟来家中啄肉吃也不要去管。
万物一定要用互相信任来感动,万事最忌讳动心机去操办。
北 岸
曲流水榭在红色荷花那轻盈的身影之上,圆顶茅庵在一片绿竹的林阴之中。
门外边哪个人会画画,有意把眼前美景画出来作室内屏风?
自 咏
观看如画风景而在阁亭中默坐,边吟诵诗文边在湖岸上悄悄慢行。
人们都说我是忙里偷闲的知州,我称呼自己是无功受禄的懒惰先生。
再赠鹭鸶
鹭鸶的脖颈就像弯月浅浅弯曲,鹭鸶的长腿就像碧绿管子高高翘起。
横湖上有水禽无数,有哪个能像你的风度气质?
闲 书
被自己的下属撵出来,真叫人羞愧的郑薰,再归来后很看重陶渊明。
但我要问一下七松处士郑薰,你如何比得上五柳先生?