注释
[1]菡萏亭:在《守居园池杂题三十首》中称“菡萏轩”,见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“菡萏轩”。
[2]风长:风大。南朝梁元帝《香炉铭》:“火微难尽,风长易闻。”
[3]意态:神情姿态。低昂:起伏,升降。
[4]一谷:指灙谷(一名骆谷),灙水河源出骆谷石锉山,水经县城之西入于汉江。溶溶:水流盛大貌。
[5]寻幽:寻求幽胜。野:旷远。
[6]宛迩(wǎn ěr):犹宛尔,明显、真切貌。尘中:人间。
[7]赠竹:将竹子拟人化,给竹赠语。
[8]挛(luán)叶:卷曲不展之叶。褵褷(lí shī):本指羽毛初生,此指竹叶离披散乱貌。
[9]成立:成长自立。
[10]竹答:竹子拟人化,回答诗人赠语。
[11]陂(bēi):水边,山坡。
[12]君:指知州文同。
[13]官满:官员任期已满。
[14]洗园:将园中竹木砍光,如清洗一般。这里的“莫洗园”,看似竹子的担心,实则是诗人的担心。
[15]望云楼:见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“望云楼”。
[16]层:重叠。(https://www.daowen.com)
[17]烝:通“蒸”。
[18]二乐榭:见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“二乐榭”。
[19]㬊(huǎn):原本“暖”,因阳光明媚而暖。据传,康熙皇帝到四川仁寿微服私访,“暖”姓族长因为“暖”与“卵”同音,与“懒”谐音,不好听,请康熙皇帝给改一下。皇帝随口说,把左边的日字旁移到上面去,姓“㬊”,既能保留字的笔画、部首,也能摆脱(卵、懒)这些不好听的音韵,写起来也容易,记起来也清楚。问为何读“huǎn”?康熙皇帝说,太阳在旁边晒叫“暖”,在头上晒还不“欢”吗?从此,仁寿这一带姓“暖”的就改姓“㬊”了。峨峨:亦作“我峨”,高貌。《文选·〈楚辞·招魂〉》:“增冰峨峨,飞雪千里些。”吕向注:“峨峨,高貌。”
[20]轩:窗子。
[21]灙泉亭:见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“灙泉亭”。
[22]苍戟:形容竹干如青色铁戟。
[23]翠幄:形容竹叶如绿色篷帐。
[24]灙水:灙河水。见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“灙水”。
[25]小榻:小型坐具。
[26]涵虚亭:见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“涵虚亭”。
[27]二乐:即二乐榭。
[28]此君庵:见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“此君庵”。
[29]斑斑:形容为数众多。宋王庭珪《春日山行》诗:“迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。”箨(tuò):俗称笋壳。
[30]粉光:新竹上的白粉。氛氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。
[31]君:指竹。