注释
[1]东林:即东林寺,位于江西省九江市庐山西麓,建于东晋大元九年(384),是佛教净土宗(又称莲宗)的发源地。因处于西林寺以东,故名东林寺。东林约:东林寺首位主持、净土宗初祖慧远大师,于东晋元兴元年(402)七月二十八日,在庐山般若台之阿弥陀佛像前,与刘遗民等一百二十三人,立了西方往生之誓愿,行持念佛三昧。后人借此代指重大愿望或重要约定。诗中的“东林约”,就指要与好友到东山寺去参拜游览的约定。
[2]神王:精神旺盛。王,通“旺”。
[3]骞(qiān):高举,飞起。隼(sǔn):一种十分凶猛的鸟,驯服后可以帮助人们打猎。
[4]沟塍(chéng):沟渠和田埂。
[5]驺(zōu):古代养马的人(兼管驾车),这里代指马。
[6]尧(yáo):传说中上古帝王,尧年老后禅位于舜,尧和舜均为传说中上古的贤明君主,后泛指圣人。尧壤:和尧一样圣贤的地方。
[7]沃洲:亦作“沃州”,山名,在浙江新昌县东。上有放鹤亭、养马坡,相传为晋支遁放鹤养马处。这里借指名山胜地。
[8]〔H車尼〕*:同“轼”,车前横木,《玉篇·车部》:“〔H車尼〕,轼也。”(详见附录一《汉字构成表达式》)华辀(zhōu):刻画华彩的车辕,常代称车。
[9]绛帱:(jiàng chóu):大红色帐子。
[10]刹(chà):梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔。
[11]倏(shū):极快地,忽然。
[12]芒:某些禾本科植物种子壳上的细刺。(https://www.daowen.com)
[13]陛(bì):本义指可以借以登高的台阶,又特指帝王宫殿的台阶。
[14]匝(zā):周,环绕一周叫一匝;环绕。岑(cén)楼:高楼。
[15]栈(zhàn):用木料或其他材料架设的通道,如“栈道”。
[16]聚沫:顾名思义,就是说聚在一起的泡沫,比喻短暂。这是佛经中经常引用的一种比喻,类似的还有水中月,镜中花等等。
[17]浮鸥:鸥鸟,常比喻飘忽不定。
[18]尊:今作樽,是商周时代中国的一种大中型盛酒器。
[19]奕(yì):通“弈”,下棋。《孟子·告子》:“弈秋,通国之善弈者也。”
[20]冥(míng)搜:尽力寻找,搜集;深思苦想。
[21]稂苴(láng chá):害禾苗的杂草,浮草。
[22]曲逆筹:如曲逆侯陈平那样筹谋。陈平是西汉丞相,和张良同时为刘邦的重要谋臣,因功受封为曲逆侯。
[23]文楸(qiū):棋盘。古代多用楸木做成,故名。