译读

其一

桂花随风高扬祥云飘浮，天明以来无处不在欢呼歌讴。

百姓共同歌赞你的廉政风范，更多的都指着龟蒙寿山恭祝你这位当今鲁侯万年福寿。

吟弄风月不要辜负了文同歌咏的洋州三十美景，即使头发斑白你将长寿八千春秋。

当今朝廷正在重用贤良官吏以寄托大事，高官衮服定在你年富力强时为你所有！(https://www.daowen.com)

其二

当年战车大旗簇拥你驰骋疆场，现在你弃武从政来管理洋州十几万家。

逐渐适应在官衙瑶台上种植红药花，秋高气爽饮酒祝寿观赏金菊黄花。

你本是李白那样的骑鲸仙客，超逸豪放驾乘仙舟的游侠。

谁都想做你的门客，愿意乘借你的美德高升发达。